「こ」 6172...

こんせききかん 【痕跡器官】 konszekikikan 2022-10-20
◆ csökevényes szerv
◆ elcsökevényesedett szerv

こんせきげんそ 【痕跡元素】 konszekigenszo 2022-11-05
◆ nyomelem

こんせつ 【懇切】 konszecu 2023-03-11
◆ gondosság

こんぜつ 【根絶】 konzecu 2022-07-03
◆ felszámolás 「汚職（おしょく）の根絶（こんぜつ）」 „korrupció felszámolása”
◆ kiirtás 「伝染病（でんせんびょう）の根絶（こんぜつ）」 „fertőző betegségek kiirtása”
◆ megszüntetés 「飲酒運転（いんしゅうんてん）の根絶（こんぜつ）」 „ittas vezetés megszüntetése”

こんぜつする 【根絶する】 konzecuszuru 2022-07-03
◆ felszámol 「政府（せいふ）は（わ）汚職（おしょく）を根絶（こんぜつ）した。」 „A kormány felszámolta a korrupciót.”
◆ kiirt 「ウイルスを根絶（こんぜつ）した。」 „Kiirtották a vírust.”
◆ megszüntet 「暴力（ぼうりょく）を根絶（こんぜつ）する。」 „Megszünteti az erőszakot.”

こんせつな 【懇切な】 konszecuna 2022-07-03
◆ barátságos （親切な） 「懇切（こんせつ）な手紙（てがみ）」 „barátságos levél”
◆ gondos （丁寧な） 「懇切（こんせつ）なご指導（しどう）をありがとうございます。」 „Köszönöm a gondos útmutatást!”
◆ részletes （細かい） 「懇切（こんせつ）な説明（せつめい）をした。」 „Részletes magyarázatot adott.”

こんせつに 【懇切に】 konszecuni 2022-07-03
◆ gondosan （丁寧に） 「いくら懇切（こんせつ）に説明（せつめい）されても分（わ）からなかった。」 „Bármilyen gondosan is magyarázták, nem értettem.”

コンセプト konszeputo 2016-02-28
◆ koncepció 「これは（わ）省（しょう）エネをコンセプトにした商品（しょうひん）です。」 „Ennek a terméknek a koncepciója az energiatakarékosság.”

こんせん 【混戦】 konszen 2019-10-24
◆ csatározás 「混戦（こんせん）を制（せい）して勝利（しょうり）を収（おさ）めた。」 „Maga mögé parancsolta csatározó társait, és nyert.”
◆ fej fej mellett állás 「勝点（かちてん）２０（にじゅう）で４（よん）チームが並（なら）ぶ混戦（こんせん）。」 „20 győzelmi ponttal 4 csapat áll fej fej mellett.”
◆ tumultus 「ゴール前（まえ）の混戦（こんせん）を抜（ぬ）け出（だ）した。」 „Kitört a gólvonal előtti tumultusból.”