「ッ」 619...

つきかげの 【月影の】 cukikageno 2020-12-18
◆ holdfényes

ツキがまわる 【付きが回る、ツキが回る】 cukigamavaru 2016-04-15
◆ megfordul a kocka （運が変わる） 「最初（さいしょ）は負（ま）けたが、その後（あと）ツキが回（まわ）ってきた。」 „Először vesztettem, de aztán megfordult a kocka.”
◆ rákacsint a szerencse （幸運になる） 「やっとツキが回（まわ）ってきた。」 „Végre rám kacsintott a szerencse.”
◆ rámosolyog a szerencse （幸運になる）

つきがよい 【付きが良い】 cukigajoi 2020-12-18

つきがいい 【付きがいい】 cukigaii 2020-12-18
◆ könnyen gyullad 「このライターは（わ）付（つ）きがいい。」 „Ez az öngyújtó könnyen gyullad.”
◆ nem jön le 「この口紅（くちべに）は（わ）付（つ）きが良（よ）い。」 „Ez a rúzs nem jön le.”
◆ sokat terem 「今年（ことし）のサワーチェリーは（わ）付（つ）きがいい。」 „Idén sok meggy termett.”

つぎからつぎへと 【次から次へと】 cugikara cugi-e to 2024-01-14
◆ egymás után 「次（つぎ）から次（つぎ）へと問題（もんだい）が起（お）きる。」 „Egymás után jönnek a problémák.”
◆ egyre-másra 「次（つぎ）から次（つぎ）へと報告（ほうこく）が発表（はっぴょう）された。」 „Egyre-másra érkeztek a jelentések.”

つぎからつぎへという 【次から次へと言う】 cugikara cugi-e to iu 2016-04-16
◆ összehord 「次（つぎ）から次（つぎ）へとくだらないことを言（い）った。」 „Mindenféle badarságot összehordott.”

つぎからつぎへとうつる 【次から次へと移る】 cugikara cugie-to ucuru 2019-10-19
◆ csapong 「作家（さっか）の想像（そうぞう）は（わ）次（つぎ）から次（つぎ）へと移（うつ）った。」 „Az író fantáziája ide-oda csapongott.”

つきがわり 【月代り】 cukigavari 2020-12-18
◆ havi váltás 「月代（つきがわ）りの当番（とうばん）」 „havi váltásos szolgálat”
◆ hónapváltás

つきがわるい 【付きが悪い】 cukigavarui 2021-12-03
◆ keveset terem 「今年（ことし）のリンゴは（わ）付（つ）きが悪（わる）い。」 „Idén kevés alma termett.”
◆ könnyen lejön 「この口紅（くちべに）は（わ）付（つ）きが悪（わる）い。」 „Ez a rúzs könnyen lejön.”
◆ nehezen gyullad 「このライターは（わ）付（つ）きが悪（わる）い。」 „Ez az öngyújtó nehezen gyullad.”

つぎき 【つぎ木、接ぎ木、接木、継ぎ木、継木】 cugiki 2020-11-03
◆ növényoltás
◆ oltás
◆ szemzés （芽による）