「な」 620...

なきべそ 【泣きべそ】 nakibeszo 2020-08-09
◆ elkámpicsorodás

なきべそをかく 【泣きべそを掻く、泣きべそをかく】 nakibeszo-o kaku 2020-07-27
◆ elkámpicsorodik 「子供（こども）は（わ）知（し）らせを聞（き）いて泣（な）きべそを掻（か）いた。」 „A gyerek a hírre elkámpicsorodott.”
◆ sírásra áll a szája 「二度（にど）と会（かい）えないと知（し）ると子供（こども）は（わ）泣（な）きべそを掻（か）いた。」 „A gyereknek sírásra állt a szája, amikor megtudta, hogy már nem találkozhatnak többé.”

なきぼくろ 【泣き黒子、泣きぼくろ】 nakibokuro 2022-01-28
◆ szem alatti anyajegy

なきまどう 【泣き惑う】 nakimadou 2023-03-24
◆ kétségbeesetten sír

なきむし 【泣き虫】 nakimusi 2020-07-11
◆ bőgőmasina 「弟（おとうと）は（わ）泣（な）き虫（むし）だ。」 „Az öcsém egy bőgőmasina.”
◆ sírós

なきもの 【亡き者】 nakimono 2019-08-26
◆ elhunyt személy

なきやむ 【泣き止む】 nakijamu 2020-08-09
◆ abbahagyja a sírást 「子供（こども）は（わ）泣（な）き止（や）んだ。」 „A gyerek abbahagyta a sírást.”

なきわめく 【泣き喚く】 nakivameku 2021-12-19
◆ bömböl 「一日中（いちにちじゅう）子供（こども）は（わ）泣（な）き喚（わめ）いていた。」 „Egész nap bömbölt a gyerek.”

なきわらい 【泣き笑い】 nakivarai 2020-08-09
◆ sírás és nevetés 「夫（おっと）と一緒（いっしょ）に泣（な）き笑（わら）いの人生（じんせい）を送（おく）った。」 „A férjemmel hol sírtunk, hol nevettünk.”
◆ sírva nevetés

なきわらいする 【泣き笑いする】 nakivaraiszuru 2020-08-09
◆ sírva nevet 「泥（どろ）まみれの子供（こども）の姿（すがた）を見（み）て母親（ははおや）が泣（な）き笑（わら）いした。」 „A talpig sáros gyerekét látván, az anya sírva nevetett.”

なきをいれる 【泣きを入れる】 naki-o ireru 2020-08-09
◆ rimánkodik