「が」 6193...

からから karakara 2023-04-14
◆ kiszáradva
◆ üresen
◇ からからである karakaradearu ki van száradva 「喉（のど）がからからだ。」 „Kiszáradt a torkom!”
◇ からからである karakaradearu üres （何も入っていない） 「バケツは（わ）からからです。」 „Üres a vödör.”
◇ からからと karakarato kocogtatva 「下駄（げた）をからからと鳴（な）らして歩（ある）いた。」 „A fapapucsot a földhöz kocogtatva sétált.”

がらがら garagara 2020-12-11
◆ csörgő 「子供（こども）用（よう）のがらがらオモチャ」 „csörgős játék gyerekeknek”

がらがらいう garagaraiu 2016-04-26
◆ zörög 「箱（はこ）の中（なか）の部品（ぶひん）は（わ）がらがらいった。」 „Az alkatrészek zörögtek a doboztam.”

がらがらうがい 【がらがら含嗽、がらがら嗽】 garagaraugai 2020-12-11
◆ gargalizálás

がらがらごえ 【がらがら声】 garagaragoe 2020-12-11
◆ rekedt hang 「風邪（かぜ）でがらがら声（ごえ）になった。」 „A megfázástól rekedt lett a hangom.”

がらがらした garagarasita 2020-12-11
◆ szabad szájú 「がらがらした人（ひと）」 „szabad szájú ember”

からからである karakaradearu 2016-05-08
◆ ki van száradva 「喉（のど）がからからだ。」 „Kiszáradt a torkom!”
◆ üres （何も入っていない） 「バケツは（わ）からからです。」 „Üres a vödör.”

からからと karakarato 2016-05-03
◆ kocogtatva 「下駄（げた）をからからと鳴（な）らして歩（ある）いた。」 „A fapapucsot a földhöz kocogtatva sétált.”
◆ nyikorogva 「車井戸（くるまいど）の車（くるま）は（わ）からからと回（まわ）っていた。」 „A kerekeskút kereke nyikorogva forgott.”

がらがらと garagarato 2023-09-11
◆ csörögve 「貯金箱（ちょきんばこ）を振（ふ）るとがらがらと鳴（な）った。」 „A megrázott persely csörgött.”
◆ zörögve 「引（ひ）き戸（ど）をがらがらと開（ひら）けた。」 „Zörögve elhúztam a tolóajtót.”