「ざ」 63...

サーロイン szároin 2019-10-02
◆ lapos hátszín （牛の）

サーロイン・ステーキ szároin-szutéki 2019-10-02
◆ hátszín bifsztek

さい 【サイ、犀】 szai 2021-05-22
◆ orrszarvú
◆ rinocérosz

さい 【再】 szai 2021-05-22
◆ ismételten （再〜）
◆ újra 「彼（かれ）は（わ）再婚（さいこん）した。」 „Újra nősült.”
◇ さいうよく 【最右翼】 szaiujoku legesélyesebb （最有力者） 「優勝候補（ゆうしょうこうほ）の最右翼（さいうよく）」 „legesélyesebb bajnokjelölt”
◇ さいけんさ 【再検査】 szaikensza ismételt vizsgálat
◇ さいじゅうよう 【最重用】 szaidzsújó legfontosabb （最重用〜） 「最重要（さいじゅうよう）課題（かだい）」 „legfontosabb feladat”
◇ さいせんきょ 【再選挙】 szaiszenkjo ismételt választás 「不正（ふせい）があったため再選挙（さいせんきょ）を行（おこな）った。」 „Csalás miatt megismételték a választást.”
◇ さいひょうかする 【再評価する】 szaihjókaszuru átértékel 「過去（かこ）が再評価（さいひょうか）された。」 „Átértékelődött a múlt.”
◇ さいほうそう 【再放送】 szaihószó újraközvetítés
◇ さいほうそう 【再放送】 szaihószó ismétlés 「番組（ばんぐみ）の再放送（さいほうそう）」 „műsor ismétlése”
◇ さいりよう 【再利用】 szairijó újrahasznosítás

さい 【差異、差違】 szai 2021-05-22
◆ eltérés 「寸法（すんぽう）の差異（さい）」 „méretbeli eltérés”
◆ különbség 「予想（よそう）値（ち）と実績（じっせき）値（ち）との差異（さい）」 „várt és valós érték közti különbség”
◇ たなおろしさい 【棚卸差異、棚卸し差異】 tanaorosiszai leltárkülönbözet
◇ とうけいてきさい 【統計的差異】 tókeitekiszai statisztikai különbség
◇ とうけいてきさい 【統計的差異】 tókeitekiszai statisztikai eltérés

さい 【才】 szai 2021-05-22
◆ érzék （センス） 「彼（かれ）は（わ）音楽（おんがく）の才（さい）がある。」 „Van érzéke a zenéhez.”
◆ ész 「才（さい）を利（き）かせてパスワードを当（あ）てた。」 „Az eszét használva kitalálta a jelszót.”
◆ tehetség （才能） 「彼（かれ）は（わ）数学（すうがく）の才（さい）がある。」 „Van tehetsége matematikához.”
◇ ごがくのさい 【語学の才】 gogakunoszai nyelvérzék 「彼女（かのじょ）は（わ）語学（ごがく）の才（さい）がある。」 „Van nyelvérzéke.”