【素】 63...

そぼくな 【素朴な、素樸な】 szobokuna 2020-01-05
◆ egyszerű （単純な） 「素朴（そぼく）な田舎（いなか）料理（りょうり）が好（す）き。」 „Az egyszerű vidéki ételeket szeretem.”
◆ naiv 「素朴（そぼく）な疑問（ぎもん）」 „naiv kérdés”
◆ szerény （気取らない） 「素朴（そぼく）な生活（せいかつ）をしている。」 „Szerény körülmények között él.”

すげない 【素気無い】 szugenai 2021-07-08
◆ nyers 「素気無（すげな）い返事（へんじ）」 „nyers válasz”

すげなく 【素気無く】 szugenaku 2021-07-08
◆ barátságtalanul
◆ kurtán
◆ nyersen 「申（もう）し出（で）を素気無（すげな）く断（ことわ）った。」 „Nyersen visszautasította a kérést.”

すげなくする 【素気無する】 szugenakuszuru 2021-07-08
◆ érzéketlenül fogad 「私（わたし）のプレゼントに素気無（すげな）くした。」 „Érzéketlenül fogadta az ajándékomat.”

すどまり 【素泊まり】 szudomari 2022-02-05
◆ étkezés nélkül megszállás

すどまり 【素泊り】 szudomari 2016-03-20
◆ megszállás étkezés nélkül

さゆ 【白湯、素湯、さ湯】 szaju 2020-11-21
◆ forró víz
◆ meleg víz

すやき 【素焼き】 szujaki 2020-10-31
◆ mázatlan cserép

すじょう 【素性、素姓、素生、種姓】 szudzsó 2021-10-01
◆ élettörténet （経歴） 「彼（かれ）は（わ）自分（じぶん）の素性（すじょう）を語（かた）った。」 „Elmesélte az élettörténetét.”
◆ eredet 「地球（ちきゅう）にある水（みず）の素性（すじょう）が分（わ）かった。」 „Megtalálták a Földön lévő víz eredetét.”
◆ ki fia-borja （スラング） 「あの人（ひと）の素性（すじょう）を知（し）らなかった。」 „Nem tudtam, hogy az az ember ki fia-borja.”
◆ származás （生まれ） 「彼（かれ）は（わ）自分（じぶん）の素性（すじょう）を明（あ）かさなかった。」 „Nem árulta el a származását.”