「シ」 622...

じかん 【字間】 dzsikan 2020-12-31
◆ betűköz 「字間（じかん）を詰（つ）めた。」 „Sűrű betűközzel írtam.”

じかん 【時間】 dzsikan 2021-01-24
◆ idő 「時間（じかん）がありますか？」 „Van ideje?”
◆ óra 「三時間（さんじかん）目（め）は（わ）算数（さんすう）だ。」 „A harmadik óra számtan.”
◇ おやつのじかん 【おやつの時間、お八の時間】 ojacunodzsikan uzsonnaidő 「おやつの時間（じかん）だよ！」 „Uzsonnázzunk!”
◇ かいしじかん 【開始時間】 kaisidzsikan kezdési időpont 「工事（こうじ）の開始時間（かいしじかん）と終了（しゅうりょう）時間（じかん）」 „munkálatok kezdési és befejezési időpontja”
◇ こどもののじかん 【子供の時間】 kodomononodzsikan gyerek az idő 「まだ子供（こども）の時間（のじかん）だ、二次会（にじかい）に行（い）こう！」 „Gyerek még az idő, menjünk máshová is bulizni!”
◇ さぎょうじかん 【作業時間】 szagjódzsikan munkavégzés ideje
◇ じかんをかせぐ 【時間を稼ぐ】 dzsikan-o kaszegu húzza az időt 「担当者（たんとうしゃ）が来（く）るまでお客様（きゃくさま）の時間（じかん）を稼（かせ）いどいて！」 „Húzd az ügyfél idejét, amíg nem jön az illetékes!”
◇ じかんをせつやくする 【時間を節約する】 dzsikan-o szecujakuszuru időt nyer 「渋滞（じゅうたい）の前（まえ）に出発（しゅっぱつ）すれば時間（じかん）を節約（せつやく）できます。」 „Ha a csúcsforgalom előtt indulunk, időt nyerünk.”
◇ じゆうじかん 【自由時間】 dzsijúdzsikan szabad időtöltés 「これから自由時間（じゆうじかん）です。」 „Most pedig a programunk szabad időtöltés lesz.”
◇ じゆうじかん 【自由時間】 dzsijúdzsikan szabadidő 「残（のこ）った自由時間（じゆうじかん）で何（なに）をしたい？」 „Mit akarsz csinálni a maradék szabadidődben?”
◇ しゅっぱつじかん 【出発時間】 suppacudzsikan indulási idő
◇ すうがくのじかん 【数学の時間】 szúgakunodzsikan matematikaóra
◇ ただしいじかん 【正しい時間】 tadasiidzsikan pontos idő 「止（と）まった時計（とけい）ですら一日（いちにち）に二回（にかい）は（わ）正（ただ）しい時間（じかん）を指（さ）す。」 „Még az álló óra is naponta kétszer a pontos időt mutatja.”
◇ つうきんじかん 【通勤時間】 cúkindzsikan bejáráshoz szükséges idő
◇ れきしのじかん 【歴史の時間】 rekisinodzsikan történelemóra

じかん 【次官】 dzsikan 2021-10-30
◆ helyettes államtitkár
◆ másodtitkár
◆ miniszterhelyettes
◇ がいむせいむじかん 【外務政務次官】 gaimuszeimudzsikan külügyi politikai államtitkár
◇ こくむじかんほ 【国務次官補】 kokumudzsikanho helyettes államtitkár

じかん 【耳管】 dzsikan 2020-12-31
◆ Eustach-kürt