【手】 623...

てあらな 【手荒な】 tearana 2023-08-31
◆ durva 「手荒（てあら）な扱（あつか）いをした。」 „Durván bánt vele.”

てあらに 【手荒に】 tearani 2022-07-28
◆ durván 「捕虜（ほりょ）を手荒（てあら）に扱（あつか）う。」 „Durván bánik a foglyokkal.”

てにもつ 【手荷物】 tenimocu 2015-03-11
◆ kézipoggyász
◇ きないてにもつ 【機内手荷物】 kinaitenimocu utastéri csomag
◇ けいたいてにもつ 【携帯手荷物】 keitaitenimocu magával vitt kézipoggyász
◇ たくそうてにもつ 【託送手荷物】 takuszótenimocu feladott kézipoggyász
◇ ちょうかてにもつ 【超過手荷物】 csókatenimocu túl sok poggyász
◇ ちょうかてにもつ 【超過手荷物】 csókatenimocu túlsúlyos poggyász
◇ べっそうてにもつ 【別送手荷物】 beszszótenimocu feladott kézipoggyász
◇ べっそうてにもつ 【別送手荷物】 beszszótenimocu kíséret nélküli kézipoggyász

てにもつラベル 【手荷物ラベル】 tenimocuraberu 2021-03-05
◆ poggyászcímke

てにもついちじあずかりしょ 【手荷物一時預かり所】 tenimocuicsidzsiazukariso 2021-03-05
◆ poggyászmegőrző

てにもつがかり 【手荷物係】 tenimocugakari 2021-03-05
◆ hordár

てにもつうんぱんにん 【手荷物運搬人】 tenimocúnpan-nin 2018-11-12
◆ hordár

ておち 【手落ち】 teocsi 2019-11-08
◆ figyelmetlenség 「製品（せいひん）検査（けんさ）に手落（てお）ちがあった。」 „Figyelmetlenül vizsgálták meg a terméket.”
◆ hiba （誤り） 「あらゆる事態（じたい）に手落（てお）ちなく応（おう）じた。」 „Minden helyzetet hiba nélkül kezeltem.”
◆ mulasztás 「安全管理（あんぜんかんり）に手落（てお）ちがあった。」 „Biztonságfelügyeleti mulasztás történt.”