「ク」 627...

ぐしゃりとつぶれる 【ぐしゃりと潰れる】 gusaritocubureru 2021-02-23
◆ szétloccsan 「床（ゆか）に落（お）ちた豆腐（とうふ）は（わ）ぐしゃりと潰（つぶ）れた。」 „A földre esett tofu szétloccsant.”

くしゅう 【句集】 kusú 2021-02-23
◆ haiku gyűjtemény

くじゅう 【苦汁】 kudzsú 2021-02-23
◆ keserű lé （苦い汁）
◆ keserűség （つらい経験） 「今年（ことし）は（わ）苦汁（くじゅう）を飲（の）んだ年（とし）となった。」 „Ebben az évben sok keserűség ért bennünket.”

くじゅう 【苦渋】 kudzsú 2021-02-23
◆ gyötrődés 「苦渋（くじゅう）の色（いろ）が浮（う）かんだ。」 „Arcán gyötrődés látszott.”
◆ nehézség 「苦渋（くじゅう）の判断（はんだん）が迫（せま）られた。」 „Nehéz döntést kellett hoznunk.”

くじょ 【駆除】 kudzso 2021-02-23
◆ irtás
◆ kiirtás

くしょう 【苦笑】 kusó 2021-02-23
◆ fanyar mosoly
◆ keserű mosoly 「苦笑（くしょう）を禁（きん）じ得（え）なかった。」 „Nem tudtam megállni, hogy ne mosolyogjak keserűen.”

くじょう 【苦情】 kudzsó 2021-05-13
◆ gond
◆ panasz 「警察（けいさつ）に苦情（くじょう）を訴（うった）えた。」 „Panaszt emeltem a rendőrségen.”
◆ reklamáció 「不良品（ふりょうひん）について苦情（くじょう）が来（き）た。」 „Reklamáció érkezett a selejtes áru miatt.”
◇ こきゃくくじょう 【顧客苦情】 kokjakukudzsó ügyfélpanasz 「顧客苦情（こきゃくくじょう）の処理（しょり）」 „ügyfélpanaszok rendezése”

ぐしょう 【具象】 gusó 2021-02-23
◆ konkretizálás 「具象（ぐしょう）と抽象（ちゅうしょう）」 „konkretizálás és elvontság”
◆ megtestesülés

ぐしょうか 【具象化】 gusóka 2021-02-23
◆ tárgyiasítás