【現】 64...

げんざいち 【現在地】 genzaicsi 2015-04-27
◆ jelenlegi hely
◆ tartózkodási hely

げんざいかんりょう 【現在完了】 genzaikanrjó 2021-12-06
◆ befejezett jelen

げんざいけい 【現在形】 genzaikei 2015-02-21
◆ jelen idejű alak
◆ jelen idő

げんざいじせい 【現在時制】 genzaidzsiszei 2015-02-21
◆ jelen idő

げんざいじこく 【現在時刻】 genzaidzsikoku 2014-09-20
◆ pontos idő

げんち 【現地】 gencsi 2021-01-31
◆ helyszín 「すぐに現地（げんち）に向（む）かった。」 „Azonnal a helyszínre siettek.”
◆ jelenlegi hely （現在の土地）

げんちの 【現地の】 gencsino 2023-10-15
◆ helyi 「現地（げんち）の天気（てんき）」 „helyi időjárás”
◆ ottani 「現地（げんち）の様子（ようす）を伝（つた）える。」 „Tudósít az ottani helyzetről.”

げんちのひと 【現地の人】 gencsinohito 2016-04-23
◆ ottani 「現地（げんち）の人（ひと）は（わ）苦労（くろう）している。」 „Az ottaniaknak nehéz a élete.”

げんちいりする 【現地入りする】 gencsiiriszuru 2021-01-31
◆ helyszínre érkezik 「救援隊（きゅうえんたい）は（わ）現地入（げんちい）りした。」 „A mentőalakulat a helyszínre érkezett.”

げんちか 【現地化】 gencsika 2021-01-31
◆ lokalizálás

げんちかする 【現地化する】 gencsikaszuru 2021-01-31
◆ lokalizál 「生産（せいさん）を現地化（げんちか）した。」 „Lokalizálták a termelést.”