「が」 631...

かいさんけん 【解散権】 kaiszanken 2021-05-24
◆ parlament feloszlatásának joga
◆ választások kiírásának joga

かいさんさせる 【解散させる】 kaiszanszaszeru 2016-06-09
◆ feloszlat 「警察（けいさつ）は（わ）デモを解散（かいさん）させた。」 „A tüntetést feloszlatta a rendőrség.”
◆ oszlat 「警察（けいさつ）は（わ）デモ隊（たい）を放水車（ほうすいしゃ）で解散（かいさん）させていた。」 „A rendőrség vízágyúkkal oszlatta a tüntetőket.”
◆ szétzavar 「警察（けいさつ）は（わ）デモ隊（たい）を解散（かいさん）させた。」 „A rendőrség szétzavarta a tüntetőket.”

かいさんしょくひん 【海産食品】 kaiszansokuhin 2021-05-24
◆ tengeri étel

がいさんじんこう 【概算人口】 gaiszandzsinkó 2021-05-24
◆ hozzávetőleges népesség

がいさんすうりょう 【概算数量】 gaiszanszúrjó 2021-05-24
◆ megközelítő mennyiség

かいさんする 【解散する】 kaiszanszuru 2021-05-24
◆ felbomlik （ばらばらになる） 「バンドが解散（かいさん）してしまった。」 „Az együttes felbomlott.”
◆ feloszlat （他動詞） 「衆議院（しゅうぎいん）が解散（かいさん）された。」 „Feloszlatták a képviselőházat.”
◆ feloszlik 「バンドは（わ）解散（かいさん）した。」 „Az együttes feloszlott.”
◆ szétoszlik 「デモ隊（たい）は（わ）解散（かいさん）した。」 „A tüntetők szétoszlottak.”
◆ szétszéled 「群衆（ぐんしゅう）は（わ）解散（かいさん）した。」 „A tömeg szétszéledt.”
◇ かいさんさせる 【解散させる】 kaiszanszaszeru oszlat 「警察（けいさつ）は（わ）デモ隊（たい）を放水車（ほうすいしゃ）で解散（かいさん）させていた。」 „A rendőrség vízágyúkkal oszlatta a tüntetőket.”

かいざんする 【改ざんする、改竄する】 kaizanszuru 2016-03-31
◆ hamisít 「帳簿（ちょうぼ）を改（かい）ざんした。」 „Üzleti könyvet hamisított.”
◆ meghamisít 「公文書（こうぶんしょ）を改（かい）ざんした。」 „Meghamisította az okiratot.”

がいさんする 【概算する】 gaiszanszuru 2021-05-24
◆ becsül 「参加者（さんかしゃ）の人数（にんずう）を１００（ひゃく）人（にん）と概算（がいさん）した。」 „100 emberre becsültem a résztvevők számát.”
◆ közelít 「正確（せいかく）な数字（すうじ）が分（わ）からなかったので概算（がいさん）した。」 „Nem tudtam a pontos értéket, ezért közelítettem.”