「ビ」 631...

ひぐち 【火口】 higucsi 2021-02-24
◆ fúvóka
◇ せつだんひぐち 【切断火口】 szecudanhigucsi vágófúvóka

ひくつ 【卑屈】 hikucu 2012-11-04
◆ alázat

ひくつく hikucuku 2020-11-28
◆ remeg 「怒（おこ）って鼻（はな）をひくつかせた。」 „Az idegességtől remegett az orrcimpája.”

びくつく bikucuku 2023-09-02
◆ megijed 「彼（かれ）の大（おお）きな声（こえ）にびくついた。」 „Megijedtem az erős hangjától.”
◆ megrémül 「妻（つま）は（わ）小（ちい）さい虫（むし）を見（み）てもびくつく。」 „A feleségem egy kis bogártól is megrémül.”

びくっと bikutto 2019-10-31
◆ összerezzenve

びくっとする bikuttoszuru 2016-05-04
◆ összerezzen 「銃（じゅう）声（せい）にびくっとした。」 „A lövésre összerezzent.”

ひくつな 【卑屈な】 hikucuna 2024-06-15
◆ hajbókoló 「上司（じょうし）に対（たい）して卑屈（ひくつ）な態度（たいど）をとる。」 „Hajbókolóan viselkedik a főnökével szemben.”
◆ megalázkodó 「いじけて卑屈（ひくつ）な態度（たいど）をとる。」 „Önbizalmát vesztve, megalázkodva viselkedik.”
◆ szolgalelkű 「卑屈（ひくつ）な性格（せいかく）」 „szolgalelkű természet”

ひくつに 【卑屈に】 hikucuni 2022-07-05
◆ megalázkodva 「乞食（こじき）であることを卑屈（ひくつ）に思（おも）っている。」 „Megalázkodva gondolok arra, hogy koldus vagyok.”
◆ meghunyászkodva 「囚人（しゅうじん）らしく卑屈（ひくつ）に振（ふ）る舞（ま）う。」 „Rabhoz illően, meghunyászkodva viselkedik.”

ひくて 【引く手】 hikute 2019-11-01
◆ kérő （結婚の） 「彼女（かのじょ）は（わ）若（わか）い頃（ころ）は（わ）引（ひ）く手（て）あまただった。」 „Fiatalkorában sok kérője volt.”
◇ ひくてあまたの 【引く手あまたの、引く手数多 の】 hikuteamatano kapós 「技術者（ぎじゅつしゃ）は（わ）引（ひ）く手（て）あまただ。」 „Kapósak a műszaki szakemberek.”
◇ ひくてあまたの 【引く手あまたの、引く手数多 の】 hikuteamatano versengenek érte 「優秀（ゆうしゅう）な学生（がくせい）は（わ）企業（きぎょう）から引（ひ）く手（て）あまただ。」 „Az eminens diákokért versengenek a vállalatok.”