「こ」 6305...

こんなときに 【こんな時に】 kon-natokini 2016-02-28
◆ ilyenkor 「こんな時（とき）に助（たす）けてくれる人（ひと）は（わ）いない。」 „Ilyenkor senki sem segít.”

こんなに kon-nani 2020-12-20
◆ ennyire 「修理（しゅうり）がこんなに難（むずか）しいとは（わ）思（おも）わなかった。」 „Nem gondoltam, hogy ennyire nehéz lesz megjavítani.”

こんなふうに 【こんな風に】 kon-nafúni 2021-09-18
◆ így （～こんなふうに） 「このおもちゃでこんな風（ふう）に遊（あそ）べます。」 „Így lehet játszani ezzel a játékkal.”

こんなわけで kon-navakede 2020-12-20
◆ ezért 「こんなわけです。」 „Ezért volt így.”

こんなん 【困難】 kon-nan 2021-04-25
◆ baj 「世界（せかい）は（わ）困難（こんなん）続（つづ）きだ。」 „Sok baj van a világon.”
◆ mizéria 「去年（きょねん）の春（はる）から会社（かいしゃ）は（わ）困難（こんなん）続（つづ）きだ。」 „Múlt év óta tart a cég mizériája.”
◆ nehézség 「困難（こんなん）を乗（の）り越（こ）えた。」 „Túltette magát a nehézségen.”
◇ おうだんこんなん 【横断困難】 ódankon-nan nehéz átkelés 「マラソンの時間（じかん）には（わ）この道路（どうろ）は（わ）横断困難（おうだんこんなん）になります。」 „A maraton idején ezen az úton nehéz lesz átkelni.”
◇ こきゅうこんなん 【呼吸困難】 kokjúkon-nan légzési nehézség 「患者（かんじゃ）は（わ）呼吸困難（こきゅうこんなん）に陥（おちい）った。」 „A betegnek légzési nehézségei támadtak.”
◇ ざいせいこんなん 【財政困難】 zaiszeikon-nan anyagi nehézség 「財政困難（ざいせいこんなん）に陥（おちい）った。」 „Anyagi nehézségeim támadtak.”
◇ ほこうこんなん 【歩行困難】 hokókon-nan járási nehézség 「この患者（かんじゃ）は（わ）歩行困難（ほこうこんなん）である。」 „A betegnek járási nehézségei vannak.”

こんなんな 【困難な】 kon-nan-na 2016-04-27
◆ nehéz 「経済的（けいざいてき）困難（こんなん）な状況（じょうきょう）にある。」 „Pénzügyileg nehéz helyzetben van.”

こんなんのれんぞく 【困難の連続】 kon-nan-norenzoku 2018-05-23
◆ kálvária 「彼（かれ）は（わ）あっちこっちたらい回（まわ）しにされて困難（こんなん）の連続（れんぞく）が続（つづ）いている。」 „Folytatódik az ide-oda küldözgetett ügyfél kálváriája.”

こんにち 【今日】 kon-nicsi 2020-12-20
◆ jelen （現在） 「今日（こんにち）と過去（かこ）」 „jelen és múlt”
◆ mai nap （きょう）

こんにちの 【今日の】 kon-nicsino 2020-12-20
◆ jelenlegi （現時点） 「今日（こんにち）の日本（にほん）は（わ）少子化（しょうしか）問題（もんだい）を抱（かか）えている。」 „A jelenlegi Japán kevés születésszámmal küszködik.”
◆ mai 「当時（とうじ）のコンピュータは（わ）今日（こんにち）の目（め）で見（み）ると異常（いじょう）に大（おお）きかった。」 „Mai szemmel nézve az akkori számítógépek monstrumok voltak.”