「が」 6309...

からだがあく 【体が空く】 karadagaaku 2022-07-14
◆ szabad 「半日（はんにち）体（からだ）が空（あ）いた。」 „Fél napig szabad voltam.”

からだがあせでべとつく 【体が汗でべとつく】 karadagaaszedebetocuku 2019-08-31
◆ izzad, mint a ló 「夏（なつ）も冬（ふゆ）も体（からだ）が汗（あせ）でべとついている。」 „Télen-nyáron izzadok, mint a ló.”

からだがきかなくなる 【体が利かなくなる】 karadagakikanakunaru 2020-11-19
◆ megrokkan 「事故（じこ）で体（からだ）が利（き）かなくなった。」 „Balesetben megrokkant.”

からだがきたえられていない 【体が鍛えられていない】 karadagakitaerareteinai 2014-08-21
◆ elpuhult

からだがこわれる 【体が壊れる】 karadagakovareru 2017-02-22
◆ megszakad 「重（おも）い物（もの）を持（も）ち上（あ）げて、体（からだ）が壊（こわ）れた。」 „Túl nehezet emelt, és megszakadt.”

からだがつづく 【体が続く】 karadagacuzuku 2022-07-14
◆ bírja erővel 「いつまで体（からだ）が続（つづ）くかわからない。」 „Nem tudom még meddig bírom erővel.”

からだがひえてかぜをひく 【体が冷えて風邪を引く】 karadagahietekaze-o hiku 2016-03-21
◆ felfázik （下から） 「冷（つめ）たい階段（かいだん）に座（すわ）って体（からだ）が冷（ひ）えて風邪（かぜ）を引（ひ）いた。」 „A hideg lépcsőn ülve felfáztam.”

からだがもたない 【体が持たない】 karadagamotanai 2022-07-14
◆ nem bír 「この仕事（しごと）は（わ）体（からだ）が持（も）たない。」 „Nem bírom ezt a munkát.”

からたけわりにする 【幹竹割りにする】 karatakevariniszuru 2023-04-08
◆ hosszában széthasít
◆ végighasít

からだじゅう 【体中、身体中】 karadadzsú 2022-07-14
◆ mindene 「体中（からだじゅう）が痛（いた）い。」 „Mindenem fáj.”

からだぜんたい 【体全体】 karadazentai 2016-02-28
◆ egész test
◇ からだぜんたいがけいれんする 【体全体が痙攣する】 karadazentaigakeirenszuru vonaglik

からだぜんたいがけいれんする 【体全体が痙攣する】 karadazentaigakeirenszuru 2016-02-28
◆ vonaglik