【一】 632...

いちじ 【一時、１時】 icsidzsi 2021-11-02
◆ egy óra 「１時（いちじ）に会（あ）いましょう！」 „Egy órakor találkozzunk!”
◇ いちじあずかり 【一時預かり】 icsidzsiazukari rövid megőrzés 「子供（こども）の一時預（いちじあず）かりが可能（かのう）な託児所（たくじしょ）」 „gyermek rövid megőrzését biztosító napközi”
◇ いちじあずかりじょ 【一時預かり所】 icsidzsiazukaridzso csomagmegőrző 「駅（えき）の一時預（いちじあず）かり所（じょ）に鞄（かばん）を預（あず）けた。」 „Beraktam az állomás csomagmegőrzőjébe a táskámat.”
◇ いちじあずかりじょ 【一時預かり所】 icsidzsiazukaridzso gyermekmegőrző 「デパートの一時預（いちじあず）かり所（じょ）に子供（こども）を預（あず）けた。」 „Beraktam a gyereket az áruház gyermekmegőrzőjébe.”
◇ いちじしょとく 【一時所得】 icsidzsisotoku egyszeri juttatás
◇ いちじの 【一時の】 icsidzsino pillanatnyi 「一時（いちじ）の衝動（しょうどう）に駆（か）られた。」 „Pillanatnyi késztetést érzett.”
◇ いちじの 【一時の】 icsidzsino átmeneti （一時的な） 「一時（いちじ）の人気（にんき）だった。」 „Átmeneti népszerűség volt.”
◇ へんさいのいちじゆうよ 【返済の一時猶予】 henszainoicsidzsijújo törlesztési moratórium 「住宅（じゅうたく）ローンの返済（へんさい）の一時猶予（いちじゆうよ）を申請（しんせい）した。」 „Törlesztési moratóriumot kértem a lakáskölcsönömre.”

いっとき 【一時】 ittoki 2022-01-07
◆ egykor （ある期間） 「町（まち）は（わ）一時（いちじ）の輝（かがや）きを取（と）り戻（もど）した。」 „A város visszaszerezte egykori tündöklését.”
◆ két órás időtartam （旧暦の）
◆ pillanat （一瞬） 「一時（いっとき）の油断（ゆだん）で負（ま）けてしまった。」 „Pillanatnyi óvatlanság miatt szenvedtünk vereséget.”
◆ rövid idő （短い間） 「一時（いっとき）の人気（にんき）」 „rövid ideig tartó népszerűség”

ひととき 【ひと時、一時】 hitotoki 2020-12-17
◆ idő 「楽（たの）しい一時（ひととき）を過（す）ごした。」 „Kellemes időtöltés volt.”
◆ rövidke idő

いちじしのぎ 【一時しのぎ、一時凌ぎ】 icsidzsisinogi 2021-11-02
◆ átmeneti megoldás
◆ szükségmegoldás

いちじしのぎに 【一時しのぎに、一時凌ぎに】 icsidzsisinogini 2021-11-02
◆ átmenetileg 「雨漏（あまも）りの一時（いちじ）しのぎにブルーシートを使（つか）った。」 „Átmenetileg ponyvával védekeztem a beázás ellen.”

いちじしのぎの 【一時しのぎの、一時凌ぎの】 icsidzsisinogino 2021-11-02
◆ átmeneti 「難民（なんみん）キャンプは（わ）一時（いちじ）しのぎの場所（ばしょ）です。」 „A menekülttábor átmeneti hely.”

いちじに 【一時に】 icsidzsini 2021-11-02
◆ egyszerre （同時に） 「あらゆる副作用（ふくさよう）が一時（いちじ）に起（お）こった。」 „Egyszerre jelentkeztek a mellékhatások.”
◆ hirtelen （短時間に） 「恐怖（きょうふ）が一時（いちじ）にこみあげてきた。」 „Hirtelen félelem lett rajtam úrrá.”