「ま」 634...

まじる 【混じる、交じる、雑じる】 madzsiru 2023-08-29
◆ keveredik 「ご飯（はん）に小石（こいし）が混（ま）じった。」 „Kődarab keveredett a rizsbe.”
◆ közé vegyül 「二人（ふたり）の男（おとこ）は（わ）見知（みし）らぬ人（ひと）たちに交（ま）じった。」 „A két férfi az idegenek közé vegyült.”
◆ összekeveredik 「二（ふた）つの色（いろ）が混（ま）ざった。」 „A két szín összekeveredett.”
◆ vegyül 「便（びん）に血（ち）が混（ま）じっていた。」 „A székletébe vér vegyült.”

ましろ 【真白】 masiro 2022-10-29
◆ tökéletes fehérség （まっしろ）

まじわり 【交わり】 madzsivari 2021-01-11
◆ barátság
◆ kapcsolat 「彼（かれ）との交（まじ）わりを絶（た）った。」 „Megszakítottam vele a kapcsolatot.”
◆ közösülés （性的な）
◇ きんらんのまじわり 【金蘭の交わり】 kinran-nomadzsivari közeli barát
◇ すいぎょのまじわり 【水魚の交わり】 szuigjonomadzsivari közeli barátság
◇ だんじょのまじわり 【男女の交わり】 dandzsonomadzsivari férfi-nő kapcsolat
◇ ふんけいのまじわり 【刎頸の交わり、刎頚の交わり】 funkeinomadzsivari örök barátság 「刎頸（ふんけい）の交（まじ）わりを結（むす）ぶ。」 „Örök barátságot köt.”

まじわる 【交わる】 madzsivaru 2023-04-09
◆ érintkezik （接触する） 「仕事（しごと）関係（かんけい）で多（おお）くの人（ひと）と交（まじ）わっている。」 „A munkámból kifolyólag, sok emberrel érintkezek.”
◆ kapcsolatban van 「彼（かれ）と親（した）しく交（まじ）わっている。」 „Közeli kapcsolatban vagyok vele.”
◆ keresztez 「鉄道（てつどう）と道路（どうろ）が交（まじ）わっていた。」 „Az utat keresztezték a sínek.”
◆ közösül （セックスする） 「僕（ぼく）は（わ）彼女（かのじょ）とその時（とき）初（はじ）めて交（まじ）わった。」 „Akkor közösültem azzal a nővel először.”
◆ metszi egymást 「この二（ふた）つの直線（ちょくせん）が交（まじ）わる。」 „Ez a két egyenes metszi egymást.”
◇ しゅにまじわればあかくなる 【朱に交われば赤くなる】 sunimadzsivarebaakakunaru aki malomban jár, lisztes lesz

マシン masin 2021-01-11
◆ gép
◇ かそうマシン 【仮想マシン】 kaszómasin virtuális gép
◇ スロットマシン szurottomasin félkarú rabló 「スロットマシンで大金（たいきん）を獲得（かくとく）した。」 „A félkarú rablón nagy összeget nyertem.”
◇ タイムマシン taimumasin időgép 「タイムマシンで過去（かこ）に戻（もど）りたい。」 „Időgéppel vissza szeretnék menni a múltba!”