【大】 634...

たいびょう 【大病】 taibjó 2020-06-28
◆ súlyos betegség 「彼（かれ）は（わ）大病（たいびょう）にかかった。」 „Súlyosan megbetegedett.”

たいびょうする 【大病する】 taibjószuru 2020-06-28
◆ súlyosan beteg 「親戚（しんせき）は（わ）大病（たいびょう）している。」 „A rokonom súlyosan beteg.”

だいはっけん 【大発見】 daihakken 2018-06-15
◆ nagy felfedezés
◇ かがくてきだいはっけん 【科学的大発見】 kagakutekidaihakken tudományos áttörés （飛躍的前進） 「相対性理論（そうたいせいりろん）は（わ）科学的大発見（かがくてきだいはっけん）だった。」 „A relativitáselmélet tudományos áttörés volt.”

おおはくちょう 【大白鳥、オオハクチョウ】 óhakucsó 2014-08-12
◆ énekes hattyú

おおざら 【大皿】 ózara 2007-03-23
◆ tál

おおもり 【大盛り】 ómori 2021-03-14
◆ nagy adag 「大盛（おおも）りご飯（はん）を頼（たの）んだ。」 „Nagy adag ételt kértem.”

おおもりで 【大盛りで】 ómoride 2021-03-14
◆ nagy adagot 「大盛（おおも）りでお願（ねが）いします！」 „Nagy adagot kérek!”

だいせいきょう 【大盛況】 daiszeikjó 2015-11-06
◆ jó üzlet
◆ kirobbanó siker

おおばんぶるまい 【大盤振る舞い、大盤振舞】 óbanburumai 2021-01-28
◆ pazar vendéglátás

おおめにする 【大目にする】 ómeniszuru 2016-03-31
◆ ráhagy 「布（ぬの）を２０（にじゅっ）センチ大目（おおめ）に切（き）った。」 „A szövet vágásakor 20 centit ráhagytam.”

おおめにみる 【大目に見る】 ómenimiru 2024-02-03
◆ elnéz 「彼（かれ）は（わ）彼女（かのじょ）の失敗（しっぱい）を大目（おおめ）に見（み）た。」 „Elnézte neki, hogy hibázott.”
◆ elnéző 「僕（ぼく）の至（いた）らない所（ところ）を大目（おおめ）に見（み）て下（くだ）さい。」 „Legyen elnéző, nem vagyok tökéletes!”