「シ」 6337...

しゅうやくがた 【集約型】 sújakugata 2023-11-03
◆ intenzív 「労働集約型（ろうどうしゅうやくがた）産業（さんぎょう）」 „munkaintenzív iparág”
◇ しほんしゅうやくがた 【資本集約型】 sihonsújakugata tőkeintenzív （資本集約型〜） 「資本集約型（しほんしゅうやくがた）産業（さんぎょう）」 „tőkeintenzív iparág”
◇ ちしきしゅうやくがた 【知識集約型】 csisikisújakugata tudásintenzív （知識集約型〜） 「知識集約型（ちしきしゅうやくがた）産業（さんぎょう）」 „tudásintenzív iparág”
◇ ろうどうしゅうやくがた 【労働集約型】 ródósújakugata munkaintenzív （労働集約型〜） 「労働集約型（ろうどうしゅうやくがた）産業（さんぎょう）」 „munkaintenzív iparág”

しゅうやくする 【集約する】 sújakuszuru 2023-09-01
◆ összefoglal 「話（はな）を集約（しゅうやく）した。」 „Összefoglalta a mondanivalóját.”
◆ összevon 「会社（かいしゃ）は（わ）倉庫（そうこ）を集約（しゅうやく）した。」 „A vállalat összevonta a raktárépületeket.”

しゅうやくてきな 【集約的な】 sújakutekina 2023-10-28
◆ belterjes 「集約的（しゅうやくてき）な牧畜（ぼくちく）」 „belterjes állattartás”
◆ intenzív 「集約的（しゅうやくてき）な農業（のうぎょう）」 „intenzív mezőgazdaság”
◇ しほんしゅうやくてきな 【資本集約的な】 sihonsújakutekina tőkeintenzív 「資本集約的（しほんしゅうやくてき）な産業（さんぎょう）」 „tőkeintenzív iparág”
◇ ろうどうしゅうやくてきな 【労働集約的な】 ródósújakutekina intenzív munkabefektetést igénylő 「労働集約的（ろうどうしゅうやくてき）な製品（せいひん）」 „intenzív munkabefektetést igénylő termék”

しゅうやくてきなぼくちく 【集約的な牧畜】 sújakutekinabokucsiku 2023-10-28
◆ belterjes állattartás 「粗放（そほう）な牧畜（ぼくちく）から集約的（しゅうやくてき）な牧畜（ぼくちく）へ（え）の転換（てんかん）」 „áttérés külterjes állattartásról belterjes állattartásra”

しゅうやくど 【集約度】 sújakudo 2022-01-14
◆ intenzitás
◇ ろうどうしゅうやくど 【労働集約度】 ródósújakudo munkaintenzitás

しゅうやくとうし 【集約投資】 sújakutósi 2022-02-06
◆ intenzív befektetés
◆ intenzív beruházás

しゅうやくのうぎょう 【集約農業】 sújakunógjó 2020-01-05
◆ belterjes gazdálkodás
◆ intenzív mezőgazdaság

じゅうやっかい 【重役会】 dzsújakkai 2023-03-11
◆ igazgatótanács