「ケ」 635...

けいせいされる 【形成される】 keiszeiszareru 2016-04-16
◆ formálódik 「彼（かれ）の人格（じんかく）は（わ）今（いま）も形成（けいせい）され続（つづ）けている。」 „Még most is formálódik a személyisége.”
◆ kialakul 「月（つき）は（わ）地球（ちきゅう）から形成（けいせい）された。」 „A Hold a Földből alakult ki.”

けいせいする 【形成する】 keiszeiszuru 2021-08-28
◆ alakít 「火山活動（かざんかつどう）は（わ）地形（ちけい）を形成（けいせい）する力（ちから）がある。」 „A vulkáni tevékenység képes a hely domborzatának alakítására.”
◆ alkot 「空気（くうき）と水（みず）は（わ）一（ひと）つの系（けい）を形成（けいせい）する。」 „A levegő és a víz egy rendszert alkot.”
◆ fejleszt （よい人格を） 「褒（ほ）め言葉（ことば）は（わ）子（こ）どもの良（よ）い人格（じんかく）を形成（けいせい）する。」 „A dicséret fejleszti a gyerekek személyiségét.”
◆ formál 「絶（た）え間（ま）ない夫婦喧嘩（ふうふげんか）は（わ）子供（こども）の人格（じんかく）を悪（わる）く形成（けいせい）する。」 „A szülők örökös veszekedése rosszul formálja a gyerek személyiségét.”
◆ kialakít 「環境（かんきょう）は（わ）人格（じんかく）を形成（けいせい）する。」 „A környezet kialakítja az ember személyiségét.”
◆ létrehoz （作り上げる） 「星（ほし）は（わ）銀河（ぎんが）を形成（けいせい）した。」 „A csillagok létrehozták a galaxist.”
◆ megformál 「本（ほん）をたくさん読（よ）むことで考（かんが）えが形成（けいせい）された。」 „A sok könyv, amit olvastam, megformálta a gondolataimat.”
◆ megplasztikáz
◆ ortopédiai műtétet végez

けいせいそう 【形成層】 keiszeiszó 2022-10-22
◆ gyarapító gyűrű
◆ kambium
◆ oldalmerisztéma
◇ いかんそくかんけいせいそう 【維管束間形成層】 ikanszokukankeiszeiszó interfaszcikuláris kambium
◇ いかんそくけいせいそう 【維管束形成層】 ikanszokukeiszeiszó edénykambium
◇ いかんそくないけいせいそう 【維管束内形成層】 ikanszokunaikeiszeiszó nyalábkambium
◇ コルクけいせいそう 【コルク形成層】 korukukeiszeiszó parakambium
◇ コルクけいせいそう 【コルク形成層】 korukukeiszeiszó fellogén
◇ ぜんけいせいそう 【前形成層】 zenkeiszeiszó prokambium

けいせいたい 【形成体】 keiszeitai 2022-11-05
◆ organizátor
◇ かくしょうたいけいせいたい 【核小体形成体】 kakusótaikeiszeitai nukleolusz-organizátor （NO）