「シ」 6379...

じゅうようど 【重要度】 dzsújódo 2018-12-02
◆ fontosság 「重要度（じゅうようど）に応（おう）じてリストを並（なら）び替（か）えた。」 „Fontossági sorrendbe rendeztem a listát.”

じゅうような 【重要な】 dzsújóna 2021-11-21
◆ fontos 「マラソンでは（わ）持久力（じきゅうりょく）が重要（じゅうよう）です。」 „A hosszútávfutásnál fontos a jó állóképesség.”
◆ fontossági 「やるべきことを重要（じゅうよう）な順（じゅん）に整理（せいり）した。」 „A tennivalóimat fontossági sorrendbe rendeztem.”
◆ lényeges 「重要（じゅうよう）な情報（じょうほう）」 „lényeges információ”

じゅうようなてん 【重要な点】 dzsújónaten 2022-01-06
◆ lényeg 「重要（じゅうよう）な点（てん）を押（お）さえる。」 „Megragadja a lényeget.”

じゅうようなやくわり 【重要な役割】 dzsújónajakuvari 2022-01-06
◆ kulcsszerep 「会社（かいしゃ）で重要（じゅうよう）な役割（やくわり）を果（は）たす。」 „Kulcsszerepet játszik a vállalatnál.”

しゅうようのうりょく 【収容能力】 sújónórjoku 2021-08-16
◆ befogadókapacitás
◆ befogadóképesség
◆ férőhelyek száma
◆ kapacitás

じゅうようびじゅつひん 【重要美術品】 dzsújóbidzsucuhin 2021-01-31
◆ műkincs

じゅうようぶんかざい 【重要文化財】 dzsújóbunkazai 2019-12-31
◆ kulturális emlék
◆ műemlék （国定記念物） 「この家（いえ）は（わ）重要文化財（じゅうようぶんかざい）に指定（してい）されている。」 „Ezt a házat műemlékké nyilvánították.”

じゅうようむけいぶんかざい 【重要無形文化財】 dzsújómukeibunkazai 2020-01-01
◆ fontos eszmei kulturális érték 「彼（かれ）は（わ）重要無形文化財（じゅうようむけいぶんかざい）の保持（ほじ）者（しゃ）として認定（にんてい）されている。」 „Ő fontos eszmei kulturális érték elismert művésze.”

しゅうようりょく 【収容力】 sújórjoku 2023-04-13
◆ befogadóképesség （収容能力）
◇ かんきょうしゅうようりょく 【環境収容力】 kankjósújórjoku eltartóképesség （最大個体数）