「が」 6385...

からに 【空荷】 karani 2019-11-30
◆ rakomány nélküliség
◇ からにの 【空荷の】 karanino rakomány nélküli 「空荷（からに）のトラック」 „rakomány nélküli teherautó”

からにする 【空にする】 karaniszuru 2020-12-11
◆ kiürít 「強盗（ごうとう）は（わ）倉庫（そうこ）を空（から）にした。」 „A rablók kiürítették a raktárat.”
◆ ürít
◇ あたまをからにする 【頭を空にする】 atama-o karaniszuru kitisztítja a fejét 「一杯（いっぱい）飲（の）んで頭（あたま）を空（から）にした。」 „Egy pohár itallal kitisztítottam a fejem.”

からになる 【空になる】 karaninaru 2020-12-11
◆ kiürül 「ガスボンベは（わ）空（から）になった。」 „Kiürült a gázpalack.”

からにの 【空荷の】 karanino 2022-07-14
◆ rakomány nélküli 「空荷（からに）のトラック」 „rakomány nélküli teherautó”

からには karaniha 2016-05-30
◆ ha 「あなたが言（い）うからには（わ）間違（まちが）いない。」 „Ha te mondod, semmi kétség sem lehet felőle.”
◆ ha már egyszer 「引（ひ）き受（う）けたからには（わ）丁寧（ていねい）にやりたい。」 „Ha már egyszer elvállaltam, szépen akarom csinálni.”

からねんぶつ 【空念仏】 karanenbucu 2019-11-30
◆ nem szívből jövő ima （口先だけの念仏） 「空念仏（からねんぶつ）を唱（とな）えた。」 „Nem szívből jövően imádkozott.”
◆ üres szólam 「彼（かれ）の約束（やくそく）は（わ）空念仏（からねんぶつ）に終（お）わった。」 „Ígérete üres szólam maradt.”

からの 【空の】 karano 2021-01-03
◆ üres 「空（から）のダンボール箱（ばこ）を潰（つぶ）した。」 „Az üres papírdobozokat szétszedtem.”

がらのわるい 【柄の悪い、がらの悪い】 garanovarui 2020-12-11
◆ hitvány 「がらの悪（わる）い奴（やつ）」 „hitvány fickó”

からばこ 【空箱】 karabako 2020-07-25
◆ üres doboz

ガラパゴス・フィンチるい 【ガラパゴス・フィンチ類】 garapagoszu-fincsirui 2022-10-21
◆ galapágoszi pintyek