【今】 65...

こんやじゅう 【今夜中】 kon-jadzsú 2022-02-07
◆ mai éjszaka folyamán 「今夜中（こんやじゅう）に決着（けっちゃく）する予定（よてい）です。」 „A mai éjszaka folyamán dönteni fogunk.”

こんき 【今季】 konki 2020-07-31
◆ mostani szezon 「今季（こんき）の相撲（すもう）は（わ）見（み）どころがある。」 „A mostani szumószezon érdekes lesz.”

こんがっき 【今学期】 kongakki 2015-10-22
◆ ebben a szemeszterben （年二学期制の）

こよい 【今宵】 kojoi 2018-07-29
◆ ma este

いますこしで 【今少しで】 imaszukoside 2021-09-24
◆ majdnem 「今少（いますこ）しで相手（あいて）を倒（たお）せた。」 „Majdnem sikerült fellöknie az ellenfelét.”

いまなお 【今なお、今尚】 imanao 2023-09-08
◆ még most is 「景気拡大（けいきかくだい）は（わ）今（いま）なお続（つづ）いている。」 „Még most is folytatódik a gazdaság bővülése.”
◆ még most sem 「エレベーターは（わ）今（いま）なお使（つか）えない状態（じょうたい）です。」 „Még most sem lehet használni a liftet.”

ことし 【今年】 kotosi 2023-09-09
◆ idei év 「今年（ことし）は（わ）暑（あつ）いですね。」 „Az idei év meleg.”
◆ idén 「今年（ことし）は（わ）忙（いそが）しかった。」 „Idén sok dolgom volt.”

こんねん 【今年】 kon-nen 2020-12-20
◆ ez év （ことし） 「昨年（さくねん）から今年（こんねん）に至（いた）って」 „múlt évtől ez évig”

ことしの 【今年の】 kotosino 2021-11-09
◆ ez évi 「今年（ことし）の祝日（しゅくじつ）」 „ez évi ünnepnapok”
◆ idei 「今年（ことし）のカレンダー」 „idei naptár”

ことしのワイン 【今年のワイン】 kotosinovain 2018-11-09
◆ újbor

ことしのほうふ 【今年の抱負】 kotosinohófu 2014-10-06
◆ újévi fogadalom