【愛】 65...

あいそがつきる 【愛想が尽きる】 aiszogacukiru 2023-04-13
◆ elege van belőle 「貴方（あなた）には（わ）愛想（あいそ）が尽（つ）きた。」 „Elegem van belőled!”

あいそがわるい 【愛想が悪い】 aiszogavarui 2025-01-03

あいそのわるい 【愛想の悪い】 aiszonovarui 2021-12-03
◆ barátságtalan
◆ barátságtalan 「愛想（あいそ）の悪（わる）い店員（てんいん）」 „barátságtalan eladó”
◆ ellenszenves
◆ magának való 「旦那（だんな）は（わ）愛想（あいそ）が悪（わる）い。」 „A férjem olyan magának való ember.”

あいそのいい 【愛想のいい】 aiszonoii 2023-03-26

あいそのよい 【愛想のよい、愛想の良い】 aiszonojoi 2016-03-20
◆ barátságos 「愛想（あいそ）のいい人（ひと）」 „barátságos ember”
◆ kedves 「彼（かれ）は（わ）愛想（あいそ）のいい人（ひと）だ。」 „Kedves ember.”
◆ rokonszenves （人を引きつける）

あいそのない 【愛想のない、愛想の無い】 aiszononai 2016-04-10
◆ mogorva 「愛想（あいそ）の無（な）い男（おとこ）です。」 „Mogorva ember.”

あいそもこそもつきはてる 【愛想も小想も尽き果てる】 aiszomokoszomocukihateru 2023-04-10
◆ elege van 「旦那（だんな）のパチンコ好（ず）きに愛想（あいそ）も小想（こそ）も尽（つ）き果（は）てた。」 „Elegem van a játékmániás férjemből.”

あいそよく 【愛想よく、愛想良く】 aiszojoku 2021-09-06
◆ barátságosan 「愛想（あいそ）よく答（こた）えてくれた。」 „Barátságosan válaszolt.”

あいそをつかす 【愛想を尽かす】 aiszo-o cukaszu 2016-03-24
◆ elfordul 「友達（ともだち）は（わ）彼（かれ）に愛想（あいそ）を尽（つ）かした。」 „Elfordultak tőle a barátai.”

あいそをふりまく 【愛想を振りまく】 aiszo-o furimaku 2021-09-06
◆ mindent megtesz, hogy barátságosnak tűnjön

あいそづかし 【愛想尽かし】 aiszozukasi 2021-09-06
◆ kiábrándulás

あいそわらい 【愛想笑い】 aiszovarai 2023-04-14
◆ erőltetett mosoly
◆ kényszeredett mosoly