【水】 65...

みずをはる 【水を張る】 mizu-o haru 2022-06-06
◆ vízzel megtölt 「水槽（すいそう）に水（みず）を張（は）った。」 „Megtöltöttem a kádat vízzel.”

みずをはじく 【水を弾く】 mizu-o hadzsiku 2022-06-06
◆ víztaszító 「このテーブルクロスは（わ）水（みず）を弾（はじ）く。」 „Ez az abrosz víztaszító.”

みずをえたさかなのような 【水を得た魚のような】 mizu-o etaszakananojóna 2022-06-06
◆ elemében van
◆ hiányzott neki, mint egy falat kenyér

みずをうつ 【水を打つ】 mizu-o ucu 2022-06-06
◆ vizet locsol 「地面（じめん）に水（みず）を打（う）った。」 „Vizet locsoltam a földre.”

みずをうったように 【水を打ったように】 mizu-o uttajóni 2023-09-20
◆ varázsütésre 「全員（ぜんいん）が水（みず）を打（う）ったように静（しず）かになった。」 „Mindenki, mintegy varázsütésre, elnémult.”

みずをかける 【水をかける、水を掛ける】 mizu-o kakeru 2015-02-25
◆ lelocsol

みずをかけること 【水をかけること、水を掛けること】 mizu-o kakerukoto 2015-02-25
◆ locsolás

みずをくむ 【水を汲む】 mizu-o kumu 2022-06-06
◆ vizet mer 「バケツに水（みず）を汲（く）んだ。」 „Vizet mertem a vödörbe.”

みずをながす 【水を流す】 mizu-o nagaszu 2022-06-06
◆ lehúz 「トイレの水（みず）を流（なが）した。」 „Lehúztam a vécét.”

みずをあびる 【水を浴びる】 mizu-o abiru 2022-06-06
◆ fürdik 「小川（おがわ）で水（みず）を浴（あ）びた。」 „Fürödtem a patakban.”

みずをあける 【水を開ける】 mizu-o akeru 2019-09-21
◆ teljes hosszal lemarad

みずをはなれたさかなのような 【水を離れた魚のような】 mizu-o hanaretaszakananojóna 2022-06-06
◆ vergődik, mint a partra vetett hal