【進】 65...

しんきゅう 【進級】 sinkjú 2020-12-14
◆ előléptetés 「その軍人（ぐんじん）の進級（しんきゅう）は（わ）早（はや）かった。」 „Azt a katonát gyorsan léptették elő.”
◆ felsőbb osztályba lépés （次の学年に）
◇ めいよしんきゅう 【名誉進級】 meijosinkjú tiszteletbeli előléptetés

しんきゅうさせる 【進級させる】 sinkjúszaszeru 2020-12-14
◆ előléptet 「中尉（ちゅうい）を大尉（たいい）に進級（しんきゅう）させた。」 „A főhadnagyot századossá léptették elő.”

しんきゅうする 【進級する】 sinkjúszuru 2020-12-14
◆ előlép 「中尉（ちゅうい）に進級（しんきゅう）した。」 „Főhadnaggyá lépett elő.”
◆ felsőbb osztályba lép （次の学年に） 「３（さん）年生（ねんせい）に進級（しんきゅう）した。」 „Harmadik osztályba lépett.”
◇ しんきゅうさせる 【進級させる】 sinkjúszaszeru előléptet 「中尉（ちゅうい）を大尉（たいい）に進級（しんきゅう）させた。」 „A főhadnagyot századossá léptették elő.”

しんこう 【進行】 sinkó 2021-12-02
◆ előrehaladás
◆ haladás
◆ lefolyás 「この病気（びょうき）の進行（しんこう）は（わ）ゆっくりです。」 „Ez az betegség lassú lefolyású.”
◆ menet
◇ ぎじのしんこう 【議事の進行】 gidzsinosinkó ülés lefolyása
◇ しんこうちゅうの 【進行中の】 sinkócsúno folyamatban lévő 「進行中（しんこうちゅう）のプロジェクト」 „folyamatban lévő projekt”
◇ しんこうちゅうの 【進行中の】 sinkócsúno mozgó 「進行中（しんこうちゅう）の列車（れっしゃ）から飛（と）び降（お）りた。」 „Leugrottam a mozgó vonatról.”
◇ しんこうちゅうの 【進行中の】 sinkócsúno súlyosbodó 「進行中（しんこうちゅう）の病気（びょうき）」 „súlyosbodó betegség”

しんこうしている 【進行している】 sinkósiteiru 2016-04-03
◆ előrehaladott 「彼（かれ）の病気（びょうき）は（わ）進行（しんこう）している。」 „Előrehaladott betegsége van.”

しんこうする 【進行する】 sinkószuru 2024-03-17
◆ előrehalad 「彼（かれ）の病気（びょうき）は（わ）進行（しんこう）している。」 „Előrehaladt a betegsége.”
◆ halad 「仕事（しごと）は（わ）進行（しんこう）している。」 „A munka halad.”
◆ kialakul 「病気（びょうき）は（わ）長（なが）い時間（じかん）かけて進行（しんこう）した。」 „A betegség hosszú időn át alakult ki.”
◆ zajlik 「何（なに）もかも自然（しぜん）に進行（しんこう）した。」 „Minden természetesen zajlott”