「お」 641...

オーケストレーション ókeszutoréson 2020-11-14
◆ hangszerelés
◆ zenekari feldolgozás

おおげんか 【大喧嘩】 ógenka 2022-05-17
◆ nagy veszekedés 「大喧嘩（おおげんか）になるからやめて！」 „Hagyd abba, mert nagy veszekedés lesz belőle!”

おおごえ 【大声】 ógoe 2015-08-27
◆ nagy hang

おおごえで 【大声で】 ógoede 2021-02-25
◆ fennhangon （声を出して） 「最初（さいしょ）小声（こごえ）で、それから大声（おおごえ）で話（はな）した。」 „Először halkan, majd fennhangon beszélt.”
◆ hangosan 「耳（みみ）が遠（とお）いから大声（おおごえ）で話（はな）して下（くだ）さい。」 „Kérem, hangosan beszéljen, mert nagyot hallok!”

おおごえでこうぎする 【大声で抗議する】 ógoedekógiszuru 2016-03-22
◆ hőzöng 「労働者（ろうどうしゃ）達（たち）は（わ）安（やす）い給料（きゅうりょう）に大声（おおごえ）で抗議（こうぎ）した。」 „A munkások hőzöngtek az alacsony fizetés miatt.”

おおごえでわらう 【大声で笑う】 ógoedevarau 2010-09-24
◆ hahotázik

おおごえをだす 【大声を出す】 ógoe-o daszu 2021-02-25
◆ kiabál 「やってあげるから、あまり大声（おおごえ）を出（だ）さないでおくれ。」 „Ne kiabálj, meg fogom csinálni.”

おおごしょ 【大御所】 ógoso 2021-02-25
◆ befolyásos ember
◆ nagykutya （俗語）
◆ tekintélyes ember

おおごと 【大事】 ógoto 2016-03-01
◆ nagy baj （大事件） 「ちょっとした怪我（けが）は（わ）おおごとになった。」 „Nagy baj lett a kis sérülésből.”

おおさか 【大阪】 ószaka 2016-02-22
◆ Oszaka

おおさかしょうけんとりひきじょ 【大阪証券取引所】 ószakasókentorihikidzso 2023-10-26
◆ Oszakai Értéktőzsde