「じ」 6402...

しゅうりにだす 【修理に出す】 súrinidaszu 2016-05-05
◆ bead szervizbe （機械などの） 「コンピューターを修理（しゅうり）に出（だ）した。」 „Beadtam a számítógépemet a szervizbe.”
◆ javíttat 「車（くるま）を修理（しゅうり）に出（だ）している。」 „Javíttatom a kocsimat.”
◆ megjavíttat 「靴（くつ）を修理（しゅうり）に出（だ）すために修理屋（しゅうりや）に持（も）っていった。」 „Elvittem a cipőmet a suszterhez, hogy megjavíttassam.”

しゅうりにん 【修理人】 súrinin 2016-09-09
◆ javítómunkás
◆ szerelő

しゅうりふかのうな 【修理不可能な】 súrifukanóna 2018-11-17
◆ javíthatatlan 「このテレビは（わ）修理不可能（しゅうりふかのう）だ。」 „Ez a televízió javíthatatlan.”

しゅうりや 【修理屋】 súrija 2015-06-29
◆ javítóműhely
◆ szerviz （機械などの）

じゅうりゅうし 【重粒子】 dzsúrjúsi 2021-03-08
◆ nehéz részecske

しゅうりょう 【修了】 súrjó 2009-06-24
◆ iskola elvégzése

しゅうりょう 【終了】 súrjó 2022-11-11
◆ befejezés 「試合終了（しあいしゅうりょう）」 „mérkőzés befejezése”
◆ termináció
◇ きょうせいしゅうりょう 【強制終了】 kjószeisúrjó kényszerített megszakítás （IT）
◇ しあいしゅうりょう 【試合終了】 siaisúrjó játék vége

じゅうりょう 【十両】 dzsúrjó 2016-05-24
◆ szumó másodosztály

じゅうりょう 【重量】 dzsúrjó 2022-01-06
◆ nehéz súly
◆ súly 「手荷物（てにもつ）の最大（さいだい）重量（じゅうりょう）は（わ）１０（じゅう）キロです。」 „A kézipoggyász súlyhatára 10 kilogramm.”
◇ しょうみじゅうりょう 【正味重量】 sómidzsúrjó nettó súly
◇ しょうみじゅうりょう 【正味重量】 sómidzsúrjó tiszta súly
◇ そうじゅうりょう 【総重量】 szódzsúrjó összsúly
◇ そうじゅうりょう 【総重量】 szódzsúrjó bruttó súly
◇ ふうたいじゅうりょう 【風袋重量】 fútaidzsúrjó csomagolás súlya
◇ ふうたいじゅうりょう 【風袋重量】 fútaidzsúrjó göngyölegsúly