「シ」 6403...

じゅうらんする 【縦覧する】 dzsúranszuru 2022-01-06
◆ betekint 「帳簿（ちょうぼ）を縦覧（じゅうらん）する。」 „Betekint a könyvelésbe.”
◆ megtekint 「工場（こうじょう）を縦覧（じゅうらん）する。」 „Megtekinti a gyárat.”

じゅうらんにきょうする 【縦覧に供する】 dzsúran-nikjószuru 2022-01-06
◆ megtekinthető 「縦覧（じゅうらん）に供（きょう）する場所（ばしょ）」 „megtekinthető hely”

しゅうり 【修理】 súri 2023-09-30
◆ hibaelhárítás
◆ javítás 「車（くるま）の修理（しゅうり）」 „kocsijavítás”
◆ megjavítás
◆ rendbehozás
◇ おうきゅうしゅうり 【応急修理】 ókjúsúri szükségjavítás 「屋根（やね）の応急修理（おうきゅうしゅうり）をした。」 „A tető szükségjavítását végezték.”
◇ くるまのしゅうり 【車の修理】 kurumanosúri autójavítás
◇ くるまのしゅうり 【車の修理】 kurumanosúri kocsijavítás
◇ しゅうりにだす 【修理に出す】 súrinidaszu bead szervizbe （機械などの） 「コンピューターを修理（しゅうり）に出（だ）した。」 „Beadtam a számítógépemet a szervizbe.”
◇ しゅうりにだす 【修理に出す】 súrinidaszu javíttat 「車（くるま）を修理（しゅうり）に出（だ）している。」 „Javíttatom a kocsimat.”
◇ しゅうりにだす 【修理に出す】 súrinidaszu megjavíttat 「靴（くつ）を修理（しゅうり）に出（だ）すために修理屋（しゅうりや）に持（も）っていった。」 „Elvittem a cipőmet a suszterhez, hogy megjavíttassam.”
◇ だいしゅうり 【大修理】 daisúri nagyjavítás
◇ ぶんかいしゅうり 【分解修理】 bunkaisúri generáljavítás

しゅうりかのうな 【修理可能な】 súrikanóna 2018-11-16
◆ javítható

しゅうりこう 【修理工】 súrikó 2016-04-29
◆ szerelő 「自動車（じどうしゃ）修理工（しゅうりこう）として３（さん）年間（ねんかん）働（はたら）いています。」 „Három éve dolgozom autószerelőként.”

しゅうりこうじょう 【修理工場】 súrikódzsó 2023-10-29
◆ javítóműhely 「車（くるま）修理工場（しゅうりこうじょう）」 „autójavító műhely”
◆ szerviz 「自転車（じてんしゃ）修理工場（しゅうりこうじょう）」 „kerékpárszerviz”
◇ じどうしゃしゅうりこうじょう 【自動車修理工場】 dzsidósasúrikódzsó gépjárműjavító műhely