「が」 6408...

からまつ 【唐松、落葉松】 karamacu 2019-11-30
◆ vörösfenyő

からまつそう 【唐松草、落葉松草】 karamacuszó 2021-10-05
◆ erdei borkóró

からまる 【絡まる】 karamaru 2023-09-17
◆ beleakad 「ロープが足（あし）に絡（から）まって倒（たお）れた。」 „Beleakadt a lábam a kötélbe, és elestem.”
◆ belegabalyodik 「豆（まめ）の茎（くき）が柵（さく）に絡（から）まっている。」 „A bab szára belegabalyodott a kerítésbe.”
◆ felfut 「豆（まめ）の蔦（つた）は（わ）紐（ひも）に絡（から）まった。」 „A bab szára felfutott a zsinegre.”
◆ feltekeredik 「豆（まめ）の茎（くき）が棒（ぼう）に絡（から）まっている。」 „A bab szára feltekeredett a botra.”
◆ hozzáfonódik 「ぶどうは（わ）紐（ひも）に絡（から）まった。」 „A szőlő hozzáfonódott a zsineghez.”
◆ közrejátszik 「この病気（びょうき）は（わ）さまざまな要因（よういん）が絡（から）まっている。」 „Ennek a betegségnek a kialakulásához sokféle tényező közrejátszik.”
◆ összeakad 「クリップが絡（から）まった。」 „A gemkapcsok összeakadtak.”
◆ összegabalyodik 「植物（しょくぶつ）の根（ね）っこが複雑（ふくざつ）に絡（から）まっていた。」 „A növény gyökere tekervényesen összegabalyodott.”
◆ összegubancolódik 「紐（ひも）が絡（から）まった。」 „Összegubancolódott a zsineg.”
◆ tekeredik 「釣糸（つりいと）が鳥（とり）の体（からだ）に絡（から）まっていた。」 „A madár testére tekeredett a damil.”

からまわり 【空回り】 karamavari 2021-10-05
◆ kaparás （車輪の）
◆ kipörgés （車輪の）
◆ túráztatás （高速の）
◆ üresjárat （低速の）

からまわりする 【空回りする】 karamavariszuru 2021-10-05
◆ egy helyben toporog 「口論（こうろん）は（わ）空回（からまわ）りしていた。」 „A vita egy helyben toporgott.”
◆ kapar （車輪が） 「車（くるま）の車輪（しゃりん）は（わ）空回（からまわ）りした。」 „A kocsi kereke csak kapart.”
◆ kipörög 「凍結（とうけつ）した道路（どうろ）で車（くるま）の車輪（しゃりん）が空回（からまわ）りした。」 „A fagyott úton a kocsi kereke kipörgött.”
◆ üresen jár 「エンジンが空回（からまわ）りした。」 „A motor üresen járt.”