「シ」 6408...

しゅうりこうじょう 【修理工場】 súrikódzsó 2023-10-29
◆ javítóműhely 「車（くるま）修理工場（しゅうりこうじょう）」 „autójavító műhely”
◆ szerviz 「自転車（じてんしゃ）修理工場（しゅうりこうじょう）」 „kerékpárszerviz”
◇ じどうしゃしゅうりこうじょう 【自動車修理工場】 dzsidósasúrikódzsó gépjárműjavító műhely

しゅうりする 【修理する】 súriszuru 2024-02-11
◆ felújít 「家具（かぐ）を修理（しゅうり）してもらった。」 „Felújíttattam a bútort.”
◆ javít 「修理工（しゅうりこう）は（わ）洗濯機（せんたくき）を修理（しゅうり）している。」 „A szerelő javítja a mosógépet.”
◆ megjavít 「時計（とけい）を修理（しゅうり）した。」 „Megjavította az órát.”
◇ だいしゅうりする 【大修理する】 daisúriszuru nagyjavítást végez 「車（くるま）を大修理（だいしゅうり）する。」 „Nagyjavítást végez az autón.”

しゅうりだい 【修理代】 súridai 2023-10-18
◆ javítási díj
◆ javítási költség 「車（くるま）の修理（しゅうり）代（だい）を払（はら）った。」 „Kifizettem a kocsi javítási költségét.”
◆ javítási összeg

しゅうりつ 【州立】 súricu 2021-03-05
◆ szövetségi állam által alapított （州立〜）
◆ szövetségi állam által üzemeltetett （州立〜） 「州立（しゅうりつ）大学（だいがく）」 „szövetségi állambeli egyetem”

しゅうりできないほどの 【修理できないほどの】 súridekinaihodono 2015-04-10
◆ menthetetlen

しゅうりてん 【修理店】 súriten 2023-10-29
◆ javítóműhely （修理工場） 「靴（くつ）修理店（しゅうりてん）」 „cipőjavító műhely”
◆ javítóüzlet 「携帯電話（けいたいでんわ）修理店（しゅうりてん）」 „mobiltelefon-javító üzlet”
◆ szerviz 「パソコン修理店（しゅうりてん）」 „számítógépszerviz”

しゅうりにだす 【修理に出す】 súrinidaszu 2016-05-05
◆ bead szervizbe （機械などの） 「コンピューターを修理（しゅうり）に出（だ）した。」 „Beadtam a számítógépemet a szervizbe.”
◆ javíttat 「車（くるま）を修理（しゅうり）に出（だ）している。」 „Javíttatom a kocsimat.”
◆ megjavíttat 「靴（くつ）を修理（しゅうり）に出（だ）すために修理屋（しゅうりや）に持（も）っていった。」 „Elvittem a cipőmet a suszterhez, hogy megjavíttassam.”