「な」 643...

なくして nakusite 2016-03-19
◆ nélkül 「信頼（しんらい）なくしてビジネスは（わ）できない。」 „Bizalom nélkül nem lehet üzletelni.”

なくす 【無くす、亡くす、失くす】 nakuszu 2022-12-18
◆ elbukik 「株（かぶ）でお金（かね）をなくした。」 „Elbuktam a pénzem a részvényeken.”
◆ elhagy 「免許証（めんきょしょう）を失（な）くした。」 „Elhagytam a jogosítványomat.”
◆ eltakarít 「痕跡（こんせき）を無（な）くした。」 „Eltakarította a nyomokat.”
◆ elveszít 「先週（せんしゅう）無（な）くした時計（とけい）が見（み）つかった｡」 „Meglett az az óra, amelyet múlt héten veszítettem el.”
◆ elveszt 「２月（にがつ）５日（いつか）に母（はは）を亡（な）くした。」 „Február 5-én elvesztettük édesanyánkat.”
◆ leszámol 「警察（けいさつ）は（わ）完全（かんぜん）に犯罪（はんざい）をなくした。」 „A rendőrség leszámolt a bűnözéssel.”

なぐってやりたい 【殴ってやりたい】 naguttejaritai 2016-12-20
◆ tenyérbemászó （むかつく奴） 「殴（なぐ）ってやりたい顔（かお）をしている。」 „Tenyérbemászó képe van.”

なくてななくせ 【無くて七癖】 nakutenanakusze 2022-06-04
◆ mindenkinek van valami hóbortja

なくてはならない 【無くてはならない】 nakute-va naranai 2022-06-04
◆ elengedhetetlen 「生物（せいぶつ）には（わ）水（みず）は（わ）無（な）くてはならない。」 „Az élőlények számára a víz elengedhetetlen.”
◆ kell 「それは（わ）そうでなくては（わ）ならなかった。」 „Ennek így kellett lennie.”
◇ しなくてはならない 【し無くてはならない】 sinakutehanaranai csinálni kell 「午後（ごご）銀行（ぎんこう）に行（い）かなくては（わ）ならない。」 „Délután bankba kell mennem.”

なくてもよい 【無くても良い】 nakutemojoi 2019-08-26
◆ nem kell 「携帯電話（けいたいでんわ）があれば固定電話（こていでんわ）が無（な）くても良（よ）い。」 „Ha van mobilom, nem kell vezetékes telefon.”
◆ nincs szükség 「この仕事（しごと）には（わ）経験（けいけん）が無（な）くても良（よ）い。」 „Ehhez a munkához nincs szükség tapasztalatra.”

なくなる 【亡くなる】 nakunaru 2016-02-29
◆ meghal 「その俳優（はいゆう）は（わ）去年（きょねん）なくなった。」 „Az a színész múlt évben meghalt.”

なくなる 【消くなる】 nakunaru 2011-06-12
◆ szertefoszlik

なくなる 【無くなる】 nakunaru 2024-08-31
◆ elfogy 「お金（かね）が無（な）くなった。」 „Elfogyott a pénzem.”
◆ elkallódik 「あの高価（こうか）なダイヤモンドが無（な）くなった。」 „Az értékes gyémánt elkallódott.”
◆ elmegy 「食欲（しょくよく）が無（な）くなった。」 „Elment az étvágyam.”
◆ eltűnik 「好（す）きな商品（しょうひん）がなくなった。」 „Eltűnt a kedvenc termékem.”
◆ elvész （失われる） 「移動（いどう）でたくさんの時間（じかん）がなくなる。」 „Sok idő elvész az utazással.”
◆ elveszik 「財布（さいふ）が無（な）くなった。」 „Elveszett a pénztárcám.”
◆ múlik 「彼（かれ）の怒（いか）りは（わ）いつまでもなくならない。」 „Sohasem múlik a haragja.”
◆ odavan 「自由（じゆう）が無（な）くなった。」 „Odavan a szabad élet.”
◆ ugrik （俗語） 「時計（とけい）は（わ）分解（ぶんかい）すると保証（ほしょう）がなくなる。」 „Ha szétszedem az órát, akkor ugrik a garancia.”