「わ」 643...

わめく 【喚く】 vameku 2021-12-19
◆ bömböl 「人質（ひとじち）を殺（ころ）すと喚（わめ）き始（はじ）めた。」 „Azt bömbölte, hogy megöli a túszokat.”
◆ ordít 「大声（おおごえ）でわめいた。」 „Ordítva énekelt egy dalt.”
◆ üvölt 「夜中（よなか）に公園（こうえん）でわめいている人（ひと）がいました。」 „Az éjszaka közepén volt egy üvöltő ember a parkban.”
◇ なきわめく 【泣き喚く】 nakivameku bömböl 「一日中（いちにちじゅう）子供（こども）は（わ）泣（な）き喚（わめ）いていた。」 „Egész nap bömbölt a gyerek.”

わやく 【和約】 vajaku 2014-09-30
◆ kiegyezés

わやく 【和訳】 vajaku 2015-08-13
◆ japán fordítás
◇ えいぶんわやく 【英文和訳】 eibunvajaku angol-japán fordítás

わやくする 【和訳する】 vajakuszuru 2021-01-05
◆ japánra fordít 「ハンガリー文（ぶん）を和訳（わやく）した。」 „Japánra fordítottam a magyar szöveget.”

わよう 【和洋】 vajó 2021-12-19
◆ Japán és Nyugat

わようしつ 【和洋室】 vajósicu 2019-11-13
◆ japán és nyugati szoba

わようせっちゅう 【和洋折衷】 vajószeccsú 2021-12-19
◆ japán és nyugati kultúra vegyítése
◆ Japán és Nyugat ötvözete

わようちゅう 【和洋中】 vajócsú 2023-11-13
◆ japán-nyugati-kínai

わら 【藁】 vara 2016-04-20
◆ szalma
◆ szalmaszál 「溺（おぼ）れる人（ひと）は（わ）藁（わら）をもつかむ。」 „A fuldokló ember a szalmaszálhoz is kap.”
◇ おぼれるものはわらをもつかむ 【溺れる者は藁をも掴む、おぼれる者は藁をもつかむ、おぼれる者はわらをもつかむ】 oborerumono-va vara-o mo cukamu a fuldokló egy szalmaszálba is belekapaszkodik （直訳）