「こ」 6426...

こんぽんから 【根本から】 konponkara 2025-01-11
◆ alapjaiban 「考（かんが）え方（かた）が根本（こんぽん）から違（ちが）う。」 „Alapjaiban különbözik a gondolkodása.”
◆ alapvetően 「製造（せいぞう）方法（ほうほう）を根本（こんぽん）から変（か）えた。」 „Alapvetően megváltoztatta a gyártástechnológiát.”

こんぽんしそう 【根本思想】 konponsiszó 2020-01-24
◆ alapeszme

こんぽんしゅぎしゃ 【根本主義者】 konponsugisa 2013-11-26
◆ fundamentalista

こんぽんせいしん 【根本精神】 konponszeisin 2022-02-07
◆ alapeszme 「憲法（けんぽう）の根本精神（こんぽんせいしん）」 „alkotmány alapeszméje”

こんぽんちゅうじゅ 【根本中頌】 konponcsúdzsu 2017-02-09
◆ Múlamadhjamaka káriká （ムーラマディヤマカ・カーリカー）

こんぽんてきな 【根本的な】 konpontekina 2016-04-18
◆ alapvető （主要な） 「この製品（せいひん）には（わ）根本的（こんぽんてき）な問題（もんだい）がある。」 „A terméknek van egy alapvető problémája.”
◆ gyökeres
◆ lényeges （主要な） 「法律（ほうりつ）の根本的（こんぽんてき）な改正（かいせい）を行（おこな）った。」 „Lényeges változások voltak a jogban.”
◆ radikális 「根本的（こんぽんてき）な改善（かいぜん）が必要（ひつよう）です。」 „Radikális változtatásokra van szükség.”

こんぽんてきに 【根本的に】 konpontekini 2016-04-29
◆ alapjában
◆ alapjaiban 「教育（きょういく）は（わ）根本的（こんぽんてき）に変（か）わります。」 „Alapjaiban változik meg a oktatás.”
◆ alapvetően 「仕事（しごと）に対（たい）しての考（かんが）え方（かた）を根本的（こんぽんてき）に変（か）えた。」 „Alapvetően változtatta meg a munkáról alkotott elképzelésünket.”
◆ gyökeresen 「この出来事（できごと）は（わ）彼（かれ）の人生（じんせい）を根本的（こんぽんてき）に変（か）えた。」 „Ez az esemény gyökeresen megváltoztatta az életét.”
◆ lényegesen 「英語（えいご）と日本語（にほんご）は（わ）根本的（こんぽんてき）に違（ちが）う。」 „Az angol és a japán nyelv lényegesen eltér egymástól.”
◆ radikálisan

こんぽんもんだい 【根本問題】 konponmondai 2022-02-07
◆ alapprobléma