「が」 6432...

カラリング kararingu 2018-11-07
◆ színezés

かられる 【駆られる】 karareru 2021-10-05
◆ elfog 「恐怖（きょうふ）に駆（か）られた。」 „Elfogott a félelem.”
◆ gerjed 「欲情（よくじょう）に駆（か）られた。」 „Nemi vágyra gerjedt.”
◆ lesz 「好奇心（こうきしん）に駆（か）られた。」 „Kíváncsi lettem.”
◆ vezérelve lesz 「憎（にく）しみに駆（か）られて被害者（ひがいしゃ）を刃物（はもの）で刺（さ）した。」 „Gyűlölettől vezérelve megkéselte áldozatát.”
◇ おもいにかられる 【思いに駆られる】 omoinikarareru késztetést érez 「殴（なぐ）ってやりたいという思（おも）いに駆（か）られた。」 „Késztetést éreztem, hogy megüssem.”
◇ かんじょうにかられる 【感情に駆られる】 kandzsónikarareru elragadják az érzelmei 「感情（かんじょう）に駆（か）られて怒鳴（どな）った。」 „Elragadtak az érzelmeim, és kiabálni kezdtem.”
◇ こうきしんにかられる 【好奇心に駆られる】 kókisin-nikarareru hajtja a kíváncsiság 「好奇心（こうきしん）に駆（か）られて食（た）べてみた。」 „Hajtott a kíváncsiság, ezért megkóstoltam.”
◇ しょうどうにかられる 【衝動にかられる、衝動に駆られる】 sódónikarareru késztetést érez 「歌（うた）いたい衝動（しょうどう）に駆（か）られた。」 „Hirtelen késztetést éreztem, hogy énekeljek.”

からをやぶる 【殻を破る】 kara-o jaburu 2020-12-11
◆ kitör 「日常（にちじょう）の殻（から）を破（やぶ）った。」 „Kitörtem a hétköznapokból.”

カラン karan 2021-10-05
◆ vízcsap （水栓）

がらん 【伽藍】 garan 2012-10-27
◆ templomépület
◇ しちどうがらん 【七堂伽藍】 sicsidógaran buddhista templomegyüttes

からんからんと karankaranto 2022-07-03
◆ zörögve 「雪駄（げた）でからんからんと音（おと）をさせて歩（ある）いた。」 „A fapapucsot zörgetve sétált.”

がらんちょう 【伽藍鳥】 garancsó 2007-03-23
◆ pelikán

がらんと garanto 2021-10-05
◆ kongva 「鐘（かね）ががらんと鳴（な）る。」 „A harang kong.”

がらんどう garandó 2021-10-05
◆ üresség 「がらんどうの部屋（へや）」 „üres szoba”