「ず」 646...

すうじゅうまんの 【数十万の】 szúdzsúman-no 2017-02-16
◆ százezres nagyságrendű

すうじりょけん 【数次旅券】 szúdzsirjoken 2021-11-15
◆ többszöri utazásra jogosító útlevél

すうじをわりあてる 【数字を割り当てる】 szúdzsi-o variateru 2016-03-21
◆ beszámoz 「写真（しゃしん）に数字（すうじ）を割（わ）り当（あ）てた。」 „Beszámoztam a fényképeket.”

ずうずうしい 【図々しい】 zúzúsii 2021-11-15
◆ arcátlan 「図々（ずうずう）しい態度（たいど）」 „arcátlan viselkedés”
◆ pimasz （生意気な） 「図々（ずうずう）しい子（こ）」 „pimasz gyerek”
◆ pofátlan 「友達（ともだち）でもないのに急（きゅう）に家（うち）に押（お）しかけてくるなんてなんて図々（ずうずう）しい！」 „Pofátlan dolog így rátörni, annak ellenére, hogy még csak nem is a barátja.”

ずうずうしくかく 【図々しく書く】 zúzúsikukaku 2016-03-19
◆ biggyeszt 「他（ほか）の人（ひと）が書（か）いた文章（ぶんしょう）に自分（じぶん）の名前（なまえ）を図々（ずうずう）しく書（か）いた。」 „Más tollából származó írásokhoz biggyesztette a nevét.”

ずうずうしくやる 【図々しいしくやる】 zúzúsikujaru 2019-11-23
◆ pofátlankodik 「ある人（ひと）は（わ）図々（ずうずう）しく列（れつ）の先頭（せんとう）まで割（わ）り込（こ）んできた。」 „Egy ember a sor elejére pofátlankodott.”

すうすうする szúszúszuru 2021-11-15
◆ átjárja a szél 「このセーターは（わ）スースーする。」 „Ezt a pulcsit átjárja a szél.”

すうすうと szúszúto 2021-11-15
◆ fújdogálva 「窓（まど）の隙間（すきま）から風（かぜ）がスースー入（はい）る。」 „Az ablakrésen át a szobába fújdogál a szél.”
◆ szuszogva 「すうすうと寝息（ねいき）を立（た）てる。」 „Szuszogva alszik.”
◇ すうすうする szúszúszuru átjárja a szél 「このセーターは（わ）スースーする。」 „Ezt a pulcsit átjárja a szél.”

すうせい 【趨勢】 szúszei 2021-11-15
◆ irányzat 「時代（じだい）の趨勢（すうせい）に従（したが）う。」 „A kor irányzatát követi.”
◆ trend

すうせいせん 【趨勢線】 szúszeiszen 2023-11-03
◆ trendvonal