「ご」 6453...

こんらんさせる 【混乱させる】 konranszaszeru 2016-02-21
◆ bolygat
◆ összezavar 「おかしな天気（てんき）が桜（さくら）を混乱（こんらん）させた。」 „Összezavarta a cseresznyefákat a furcsa időjárás.”

こんらんして 【混乱して】 konransite 2011-01-18
◆ zavarodottan

こんらんじょうたい 【混乱状態】 konrandzsótai 2020-02-01
◆ kaotikus állapot 「国内（こくない）は（わ）混乱状態（こんらんじょうたい）だ。」 „Az országban kaotikus állapotok uralkodnak.”

こんらんする 【混乱する】 konranszuru 2019-05-31
◆ akadozik （途切れる） 「災害（さいがい）時（じ）などは（わ）特（とく）に情報（じょうほう）が混乱（こんらん）している。」 „Különösen katasztrófák esetén, akadoznak a hírek.”
◆ ellentmondásos （逆説の多い） 「情報（じょうほう）が混乱（こんらん）している。」 „Ellentmondásos hírek érkeznek.”
◆ felborul 「事故（じこ）現場（げんば）で交通（こうつう）が混乱（こんらん）している。」 „A baleset helyén felborult a közlekedés.”
◆ összezavarodik 「いろいろな回答（かいとう）で完璧（かんぺき）に混乱（こんらん）してしまった。」 „Teljesen összezavarodtam a sokféle választól.”
◇ あたまがこんらんする 【頭が混乱する】 atamagakonranszuru összezavarodik 「コンピューターで頭（あたま）が混乱（こんらん）している。」 „A számítógéptől összezavarodok.”
◇ あたまがこんらんする 【頭が混乱する】 atamagakonranszuru nem tudja hol áll a feje 「忙（いそが）しすぎて頭（あたま）が混乱（こんらん）している。」 „Nagyon sok a munkám, azt sem tudom, hol áll a fejem.”

こんりゅう 【建立】 konrjú 2019-05-30
◆ templomépítés

こんりゅう 【根粒、根瘤】 konrjú 2022-10-27
◆ gyökérgümő

こんりゅうきん 【根粒菌、根瘤菌】 konrjúkin 2022-10-27
◆ gyökérgümő-baktérium

こんりゅうする 【建立する】 konrjúszuru 2022-02-07
◆ épít 「国家（こっか）を建立（こんりゅう）する。」 „Országot épít.”
◆ felépít 「お寺（てら）を建立（こんりゅう）する。」 „Felépíti a templomot.”

こんりんざい 【金輪際】 konrinzai 2019-05-30
◆ még egyszer soha （二度と絶対に） 「金輪際（こんりんざい）あなたとは（わ）取引（とりひき）しない。」 „Soha nem fogok veled üzletelni még egyszer.”