「っ」 648...

つきすすむ 【突き進む、突進む】 cukiszuszumu 2022-07-20
◆ áthatol 「暗（くら）いトンネルを突（つ）き進（すす）んだ。」 „Áthatoltam a sötét alagúton.”
◆ átvergődik （苦労して） 「やぶの中（なか）を突（つ）き進（すす）んだ。」 „Átvergődtem a bozóton.”
◆ előretör 「成功（せいこう）へ（え）の道（みち）を突（つ）き進（すす）んだ。」 „Előretört a sikerhez vezető úton.”
◆ furakodik （割り込む） 「列（れつ）の前（まえ）に向（む）かって突（つ）き進（すす）んだ。」 „A sor elejére furakodtam.”
◆ törtet 「目的地（もくてきち）に向（む）かって突（つ）き進（すす）んだ。」 „A célállomás felé törtettem.”

つきせぬ 【尽きせぬ】 cukiszenu 2020-12-18
◆ múlhatatlan 「尽（つ）きせぬ思（おも）い」 „múlhatatlan érzés”
◆ örök 「尽（つ）きせぬ感謝（かんしゃ）」 „örök hála”

つきそい 【付き添い、付添】 cukiszoi 2021-09-13
◆ kíséret （付き添うこと） 「子供（こども）は（わ）親（おや）の付（つ）き添（そ）いなしで登校（とうこう）するようになった。」 „A gyerek most már szülői kíséret nélkül tud iskolába menni.”
◆ kísérő （付添人）
◆ mellette tartózkodás 「車椅子（くるまいす）のおばさんの付（つ）き添（そ）いの介護士（かいごし）」 „kerekesszékes néni mellett lévő gondozó”

つきそいにん 【付き添い人、付添人】 cukiszoinin 2021-09-13
◆ kísérő
◇ はなよめのつきそいにん 【花嫁の付添人】 hanajomenocukiszoinin násznagy
◇ はむこのつきそいにん 【花婿の付添人】 hamukonocukiszoinin násznagy

つきそいの 【付き添いの】 cukiszoino 2016-01-15
◆ kísérő

つきそいのかた 【付き添いの方】 cukiszoinokata 2023-10-07
◆ kísérő 「この患者（かんじゃ）さんの付（つ）き添（そ）いの方（かた）は（わ）誰（だれ）ですか？」 „Ki a kísérője ennek a betegnek?”

つきそいのひと 【付き添いの人】 cukiszoinohito 2016-01-15
◆ kísérő

つきそう 【付き添う】 cukiszou 2023-03-23
◆ elkísér 「犬（いぬ）は（わ）駅（えき）まで付（つ）き添（そ）った。」 „A kutya elkísért az állomásig.”
◆ kísér 「親（おや）は（わ）学校（がっこう）まで子供（こども）達（たち）に付（つ）き添（そ）った。」 „A szülő kísérte a gyereket az iskolába.”
◆ mellette van 「介護士（かいごし）は（わ）障害者（しょうがいしゃ）に付（つ）き添（そ）う。」 „A gondozó a fogyatékos mellett van.”
◆ őriz 「病人（びょうにん）に付（つ）き添（そ）う。」 „Beteget őriz.”