「き」 649...

ききわけ 【聞き分け】 kikivake 2016-05-07
◆ engedelmesség （従うこと）
◆ szófogadás （話を聞くこと）

ききわけのいい 【聞き分けのいい】 kikivakenoii 2020-11-19

ききわけのよい 【聞き分けの良い】 kikivakenojoi 2020-11-19
◆ szófogadó
◆ szófogadó 「聞（き）き分（わ）けの良（よ）い子供（こども）」 „szófogadó gyerek”

ききわけのない 【聞き分けのない】 kikivakenonai 2020-11-19
◆ szófogadatlan 「聞（き）き分（わ）けのない子供（こども）」 „szófogadatlan gyerek”

ききわける 【聞き分ける】 kikivakeru 2023-09-06
◆ felismer （認識する） 「動物（どうぶつ）は（わ）飼（か）い主（ぬし）の声（こえ）を聞（き）き分（わ）ける。」 „Az állatok felismerik a gazdájuk hangját.”
◆ hallgat （納得して従う） 「子供（こども）は（わ）親（おや）の言葉（ことば）をよく聞（き）き分（わ）けた。」 „A gyerek hallgatott az anyja szavára.”
◆ megkülönböztet （区別する） 「この２（ふた）つのスピーカーの音（おと）は（わ）聞（き）き分（わ）けにくい。」 „Nehéz megkülönböztetni a két hangfal hangját.”

ききわすれる 【聞き忘れる】 kikivaszureru 2020-11-19
◆ elfelejt megkérdezni 「彼女（かのじょ）の電話番号（でんわばんごう）を聞（き）き忘（わす）れた。」 „Elfelejtettem megkérdezni a telefonszámát.”

ききん 【基金】 kikin 2020-11-19
◆ alap 「会社（かいしゃ）の利益（りえき）を基金（ききん）に繰（く）り入（い）れた。」 „Alapba tette a vállalati hasznot.”
◆ alapítvány （団体） 「孤児（こじ）を支援（しえん）する基金（ききん）を起（お）こした。」 „Alapítványt hozott létre az árva gyerekek megsegítésére.”
◆ pénzalap 「新（あたら）しい賞（しょう）のために基金（ききん）を設（もう）けた。」 „Pénzalapot hozott létre az új díjhoz.”
◇ きゅうさいききん 【救済基金】 kjúszaikikin segélyalap
◇ げんさいききん 【減債基金】 genszaikikin törlesztési alap
◇ こくさいこうりゅうききん 【国際交流基金】 kokuszaikórjúkikin Japán Alapítvány
◇ こくさいつうかききん 【国際通貨基金】 kokuszaicúkakikin Nemzetközi Valutaalap （IMF）
◇ じぜんききん 【慈善基金】 dzsizenkikin jótékonysági alap
◇ しゃかいききん 【社会基金】 sakaikikin szociális alap
◇ ねんきんききん 【年金基金】 nenkinkikin nyugdíjalap
◇ ねんきんききん 【年金基金】 nenkinkikin nyugdíjpénztár