「わ」 649...

わようせっちゅう 【和洋折衷】 vajószeccsú 2021-12-19
◆ japán és nyugati kultúra vegyítése
◆ Japán és Nyugat ötvözete

わようちゅう 【和洋中】 vajócsú 2023-11-13
◆ japán-nyugati-kínai

わら 【藁】 vara 2016-04-20
◆ szalma
◆ szalmaszál 「溺（おぼ）れる人（ひと）は（わ）藁（わら）をもつかむ。」 „A fuldokló ember a szalmaszálhoz is kap.”
◇ おぼれるものはわらをもつかむ 【溺れる者は藁をも掴む、おぼれる者は藁をもつかむ、おぼれる者はわらをもつかむ】 oborerumono-va vara-o mo cukamu a fuldokló egy szalmaszálba is belekapaszkodik （直訳）

わらい 【笑い】 varai 2019-11-08
◆ kacaj
◆ nevetés 「笑（わら）い転（ころ）げる。」 „Gurul a nevetéstől.”
◇ あいそわらい 【愛想笑い】 aiszovarai kényszeredett mosoly
◇ あいそわらい 【愛想笑い】 aiszovarai erőltetett mosoly
◇ えせわらい 【似非笑い】 eszevarai hamis mosoly
◇ おおわらい 【大笑い】 óvarai kacagás
◇ くすくすわらい 【くすくす笑い】 kuszukuszuvarai kuncogás
◇ せせらわらい 【せせら笑い、嘲笑い、冷笑い】 szeszeravarai gúnyos nevetés
◇ どっとわらう 【ドッと笑う】 dottovarau viharszerű nevetés átfut 「彼（かれ）らは（わ）ドッと笑（わら）った。」 „Viharszerű nevetés futott át rajtuk.”
◇ なきわらい 【泣き笑い】 nakivarai sírás és nevetés 「夫（おっと）と一緒（いっしょ）に泣（な）き笑（わら）いの人生（じんせい）を送（おく）った。」 „A férjemmel hol sírtunk, hol nevettünk.”
◇ ほっさてきなわらい 【発作的な笑い】 hoszszatekinavarai nevetési roham

わらいがあがる 【笑いが上がる】 varaigaagaru 2019-11-23
◆ felnevet 「観客（かんきゃく）から笑（わら）いが上（あ）がった。」 „A nézők felnevettek.”

わらいがお 【笑い顔】 varaigao 2021-12-19
◆ mosolygó arc