「ッ」 650...

Previous: つきすすむ


つきせぬ 【尽きせぬ】 cukiszenu 2020-12-18
◆ múlhatatlan 「尽(つ)きせぬ思(おも)い」 „múlhatatlan érzés”
◆ örök 「尽(つ)きせぬ感謝(かんしゃ)」 „örök hála”

つきそい 【付き添い、付添】 cukiszoi 2021-09-13
◆ kíséret (付き添うこと) 「子供(こども)は(わ)親(おや)の付(つ)き添(そ)いなしで登校(とうこう)するようになった。」 „A gyerek most már szülői kíséret nélkül tud iskolába menni.”
◆ kísérő (付添人)
◆ mellette tartózkodás 「車椅子(くるまいす)のおばさんの付(つ)き添(そ)いの介護士(かいごし)」 „kerekesszékes néni mellett lévő gondozó”

つきそいにん 【付き添い人、付添人】 cukiszoinin 2021-09-13
◆ kísérő
◇ はなよめのつきそいにん 【花嫁の付添人】 hanajomenocukiszoinin násznagy
◇ はむこのつきそいにん 【花婿の付添人】 hamukonocukiszoinin násznagy

つきそいの 【付き添いの】 cukiszoino 2016-01-15
◆ kísérő

つきそいのかた 【付き添いの方】 cukiszoinokata 2023-10-07
◆ kísérő 「この患者(かんじゃ)さんの付(つ)き添(そ)いの方(かた)は(わ)誰(だれ)ですか?」 „Ki a kísérője ennek a betegnek?”

つきそいのひと 【付き添いの人】 cukiszoinohito 2016-01-15
◆ kísérő

つきそう 【付き添う】 cukiszou 2023-03-23
◆ elkísér 「犬(いぬ)は(わ)駅(えき)まで付(つ)き添(そ)った。」 „A kutya elkísért az állomásig.”
◆ kísér 「親(おや)は(わ)学校(がっこう)まで子供(こども)達(たち)に付(つ)き添(そ)った。」 „A szülő kísérte a gyereket az iskolába.”
◆ mellette van 「介護士(かいごし)は(わ)障害者(しょうがいしゃ)に付(つ)き添(そ)う。」 „A gondozó a fogyatékos mellett van.”
◆ őriz 「病人(びょうにん)に付(つ)き添(そ)う。」 „Beteget őriz.”

つきそうである 【尽きそうである】 cukiszó-de aru 2023-03-23
◆ fogytán van 「老人(ろうじん)の力(ちから)は(わ)尽(つ)きそうだった。」 „Az öregembernek fogytán volt az ereje.”

つきそわれて 【付き添われて】 cukiszovarete 2016-04-30
◆ felügyelet mellett 「親(おや)に付(つ)き添(そ)われて子供(こども)達(たち)は(わ)学校(がっこう)に通(かよ)った。」 „Szülői felügyelet mellett járnak iskolába a gyerekek.”


Next: つきたおす

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語