66...

Previous: ターンテーブル


ターンランプ tánranpu 2016-03-21
irányjelző lámpa

タイ tai 2019-11-16
döntetlen (引き分け)りょうチームたいでタイとなった。」 „A két csapat 2:2-es döntetlent ért el.
holtverseny (引き分け)かれゴルフでタイにわった。」 „A golfban holtversenyben második lett.
ív (楽譜で)
kötés (楽譜で)
nyakkendő (ネクタイ)そのタイ格好かっこういいね。」 „Tetszik a nyakkendőd!
Thaiföld
ボウタイ bótai csokornyakkendő (蝶ネクタイ)

たい tai 2022-07-09
akar (〜したい)そのくついたい。」 „Meg akarom venni azt a cipőt!
したい sitai akar (〜したい)うちかえりたい!」 „Haza akarok menni!
したい sitai szeretne (〜したい)またいつかおにかかりたいです。」 „Szeretnék még találkozni Önnel!

たい 【他意】 tai 2016-12-10
hátsó gondolat (下心)正直しょうじきはなし他意たいなかった。」 „Egyenes beszéd volt, nem volt semmi hátsó gondolata.

たい 【体】 tai 2022-08-11
alkat (体格)
állapot (ありさま)
anyag (物質)気体きたい」 „Légnemű anyag.
betűtípus (書体)イタリックたい」 „Dőlt betű.
élettelen testek számlálószavaいっせん一体いったい観音かんのんぞう」 „1001 Avalókitésvara-szobor.
mivolta (本質)たいあらわす。」 „A név utal az ember mivoltára.
póz (体勢)自分じぶんうえになるようにたいえた。」 „Pózt váltottam, hogy én legyek felül.
stílus自叙伝じじょでんたい小説しょうせつ」 „önéletrajzi stílusban írt regény
test (身体)
testtartás (姿勢)
しぼうたい 【脂肪体】 sibótai zsírpárna
しょかんたい 【書簡体】 sokantai episztoláris stílus
たいをあずける 【体を預ける】 tai-o azukeru nekidőlもたれにたいあずけた。」 „Nekidőlt a szék támlájának.
たいをあずける 【体を預ける】 tai-o azukeru ránehezedikたいあずけて相手あいてたおした。」 „Ránehezedve a földre rogyasztotta az ellenfelét.
たいをかわす 【体をかわす、体を躱す】 tai-o kavaszu kibújik政治家せいじか質問しつもんからたいをかわした。」 „A politikus kibújt a kérdés elől.
たいをかわす 【体をかわす、体を躱す】 tai-o kavaszu félreugrikなぐろうとしたが相手あいてたいをかわした。」 „Próbáltam megütni, de félreugrott.
たいをなさない 【体をなさない、体を成さない】 tai-o naszanai félresikerültこれ論文ろんぶんたいをなさない。」 „Ez egy félresikerült értekezés.
たいをなす 【体を成す】 tai-o naszu formálódik毎週まいしゅうあつまりクラブのたいした。」 „A heti összejövetelek klubbá formálódtak.
たいをなす 【体を成す】 tai-o naszu testet öltわたしかんが論文ろんぶんたいした。」 „A gondolataim értekezésben öltöttek testet.
たいをひく 【体を引く】 tai-o hiku visszahúzódik
であるたい 【である体】 dearutai dearu-stílus
なはたいをあらわす 【名は体を表す】 na-va tai-o aravasu sok mindent elárul a név


Next: たい

Adys version 4.3.4 release 2025-01-05
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語