「さ」 652...

さいせんたんの 【最先端の】 szaiszentan-no 2016-02-22
◆ legfejlettebb （技術など） 「このコンピューターに最先端（さいせんたん）のプロセッサーが搭載（とうさい）されています。」 „Ebbe a számítógépbe a legfejlettebb processzort tették.”

さいぜんの 【最前の】 szaizen-no 2022-01-21
◆ iménti 「最前（さいぜん）の話（はなし）」 „imént elhangzottak”
◆ legelső 「最前（さいぜん）列（れつ）に座（すわ）った。」 „A legelső sorba ült.”

さいぜんの 【最善の】 szaizen-no 2023-04-22
◆ legjobb 「語学（ごがく）の勉強（べんきょう）の最善（さいぜん）の方法（ほうほう）をさがしている。」 „Keresem a legjobb módszert a nyelvtanulásra.”

さいぜんのどりょくをする 【最善の努力をする】 szaizen-nodorjoku-o szuru 2014-10-13
◆ megtesz minden tőle telhetőt

さいせんばこ 【賽銭箱】 szaiszenbako 2007-09-14
◆ persely

さいせんれい 【再洗礼】 szaiszenrei 2020-10-13
◆ újrakeresztelés

さいぜんれつ 【最前列】 szaizenrecu 2020-10-13
◆ legelső sor 「最前列（さいぜんれつ）に座（すわ）った。」 „A legelső sorba ültem.”

さいぜんをつくす 【最善を尽くす】 szaizen-o cukuszu 2016-03-22
◆ minden tőle telhetőt megtesz 「医者（いしゃ）は（わ）最善（さいぜん）を尽（つ）くしたが、患者（かんじゃ）は（わ）死（し）んだ。」 „Az orvosok minden tőlük telhetőt megtettek, de a beteg meghalt.”

さいせんをはたす 【再選を果たす】 szaiszen-o hataszu 2022-01-21
◆ sikeresen újraválasztják 「大統領（だいとうりょう）は（わ）再選（さいせん）を果（は）たした。」 „Az elnököt sikeresen újraválasztották.”

さいそうしんする 【再送信する】 szaiszósinszuru 2016-05-08
◆ újraküld 「Ｅメールを再送信（さいそうしん）した。」 „Újraküldtem az e-mailt.”

さいそく 【催促】 szaiszoku 2022-01-21
◆ követelés 「消費者金融（しょうひしゃきんゆう）から矢（や）の催促（さいそく）を受（う）けている。」 „Az uzsorás könyörtelenül követeli tőlem a pénzét.”
◆ siettetés
◆ sürgetés
◇ やのようなさいそく 【矢のような催促】 janojónaszaiszoku noszogatás 「大家（おおや）から延滞金（えんたいきん）を払（はら）えと矢（や）のような催促（さいそく）を受（う）けた。」 „A lakástulajdonos noszogat, hogy mikor fizetem már ki a lakbérhátralékot.”