「な」 652...

なくになけない 【泣くに泣けない】 nakuninakenai 2020-08-09
◆ bosszantó 「ここまで来（き）たので、負（ま）けたら泣（な）くに泣（な）けない！」 „Most, hogy idáig eljutottunk bosszantó lenne veszíteni.”

なぐりあい 【殴り合い、殴りあい】 naguriai 2023-12-23
◆ bunyó
◆ tettlegesség 「殴（なぐ）り合（あ）いになった。」 „Tettlegességre került sor.”
◆ tömegverekedés
◆ verekedés 「飲（の）み屋（や）で殴（なぐ）り合（あ）いが始（はじ）まった。」 „A kocsmában verekedés kezdődött.”

なぐりあう 【殴り合う、殴りあう】 naguriau 2016-05-03
◆ bunyózik
◆ verekszik 「道（みち）で子供（こども）たちが殴（なぐ）り合（あ）っていた。」 „Az utcán verekedtek a gyerekek.”

なぐりかえす 【殴り返す】 nagurikaeszu 2021-09-23
◆ visszaüt 「男（おとこ）に殴（なぐ）られ殴（なぐ）り返（かえ）した。」 „Egy férfi megütött, és én visszaütöttem.”

なぐりがき 【殴り書き】 nagurigaki 2020-08-09
◆ macskakaparás 「この殴（なぐ）り書（が）きは（わ）読（よ）めない。」 „Nem tudom elolvasni ezt a macskakaparást.”

なぐりがきする 【殴り書きする】 nagurigakiszuru 2020-08-09
◆ odafirkant 「名前（なまえ）を殴（なぐ）り書（が）きした。」 „Odafirkantottam nevem.”
◆ papírra hány 「メモを殴（なぐ）り書（が）きした。」 „Papírra hányta a jegyzetet.”

なぐりこみ 【殴り込み】 nagurikomi 2020-08-09
◆ berontás
◆ megrohanás

なぐりこみをかける 【殴り込みをかける】 nagurikomi-o kakeru 2020-08-09
◆ beront 「ヤクザは（わ）自宅（じたく）に殴（なぐ）り込（こ）みをかけた。」 „A jakuza berontott a házamba.”
◆ letaglóz 「バンドは（わ）世界（せかい）に殴（なぐ）り込（こ）みをかけた。」 „Az együttes letaglózta a világot.”
◆ megrohan 「敵（てき）軍（ぐん）に殴（なぐ）り込（こ）みをかけた。」 „Megrohanta az ellenséges sereget.”

なぐりころす 【殴り殺す】 nagurikoroszu 2020-08-09
◆ agyonüt 「金属（きんぞく）のバットで被害者（ひがいしゃ）を殴（なぐ）り殺（ころ）した。」 „Fém baseballütővel agyonütötte az áldozatát.”