「ッ」 656...

つきそう 【付き添う】 cukiszou 2023-03-23
◆ elkísér 「犬（いぬ）は（わ）駅（えき）まで付（つ）き添（そ）った。」 „A kutya elkísért az állomásig.”
◆ kísér 「親（おや）は（わ）学校（がっこう）まで子供（こども）達（たち）に付（つ）き添（そ）った。」 „A szülő kísérte a gyereket az iskolába.”
◆ mellette van 「介護士（かいごし）は（わ）障害者（しょうがいしゃ）に付（つ）き添（そ）う。」 „A gondozó a fogyatékos mellett van.”
◆ őriz 「病人（びょうにん）に付（つ）き添（そ）う。」 „Beteget őriz.”

つきそうである 【尽きそうである】 cukiszó-de aru 2023-03-23
◆ fogytán van 「老人（ろうじん）の力（ちから）は（わ）尽（つ）きそうだった。」 „Az öregembernek fogytán volt az ereje.”

つきそわれて 【付き添われて】 cukiszovarete 2016-04-30
◆ felügyelet mellett 「親（おや）に付（つ）き添（そ）われて子供（こども）達（たち）は（わ）学校（がっこう）に通（かよ）った。」 „Szülői felügyelet mellett járnak iskolába a gyerekek.”

つきたおす 【突き倒す、突倒す】 cukitaoszu 2022-07-20
◆ fellök 「怒（おこ）って椅子（いす）を突（つ）き倒（たお）した。」 „Mérgében fellökte a széket.”

つきだし 【突き出し】 cukidasi 2021-09-13
◆ előétel （お通し）
◆ kilökés （相撲で）
◆ sörkorcsolya （酒のさかな）

つきだす 【突き出す】 cukidaszu 2024-06-16
◆ átad 「犯人（はんにん）を警察（けいさつ）に突（つ）き出（だ）した。」 „Átadtam a rendőröknek a tettest.”
◆ bevisz （連行する） 「今度（こんど）やったら警察（けいさつ）に突（つ）き出（だ）すよ！」 „Ha még egyszer előfordul, beviszlek a rendőrségre!”
◆ kiáll （自動詞） 「釘（くぎ）は（わ）壁（かべ）から突（つ）き出（だ）している。」 „A szög kiáll a falból.”
◆ kidob 「酔（よ）っ払（ぱら）いを外（そと）に突（つ）き出（だ）した。」 „Kidobta a részeget.”
◆ kidug 「窓（まど）から頭（あたま）を突（つ）き出（だ）した。」 „Kidugta az ablakon a fejét.”
◆ kidülleszt 「胸（むね）を突（つ）き出（だ）して歩（ある）いた。」 „Kidüllesztett mellel járt.”
◆ kilóg （自動詞） 「枝（えだ）は（わ）歩道（ほどう）に突（つ）き出（だ）している。」 „A faág kilóg a járdára.”
◆ kilógat （垂らして） 「犬（いぬ）は（わ）舌（した）を突（つ）き出（だ）した。」 „A kutya kilógatta nyelvét.”
◆ kilök 「相撲（すもう）力士（りきし）は（わ）相手（あいて）を突（つ）き出（だ）した。」 „A szumós kilökte az ellenfelét.”
◆ kiölt 「舌（した）を突（つ）き出（だ）した。」 „Kiöltöttem a nyelvemet.”
◇ ひじをつきだす 【肘を突き出す】 hidzsi-o cukidaszu kikönyököl 「窓（まど）から肘（ひじ）を突（つ）き出（だ）した。」 „Kikönyököltem az ablakon.”