【自】 660...

じかくさせる 【自覚させる】 dzsikakuszaszeru 2016-04-16
◆ ráébreszt 「欠点（けってん）を友達（ともだち）に自覚（じかく）させた。」 „Ráébresztette a barátját a hibáira.”

じかくする 【自覚する】 dzsikakuszuru 2019-06-13
◆ ráébred 「失敗（しっぱい）を自覚（じかく）した。」 „Ráébredtem a hibámra.”
◆ tudatában van 「何（なに）をしているか自覚（じかく）がなかった。」 „Nem volt tudatában annak, hogy mit is cselekszik.”
◆ tudatosodik 「事故（じこ）の後（あと）、命（いのち）の尊（とおと）さを自覚（じかく）した。」 „A baleset után tudatosodott bennem, hogy milyen értékes az élet.”

じかくしょうじょう 【自覚症状】 dzsikakusódzsó 2018-11-20
◆ szubjektív tünet

じにん 【自認】 dzsinin 2015-02-03
◆ beismerés

じにんする 【自認する】 dzsininszuru 2023-08-30
◆ beismer 「制度（せいど）的（てき）な弱点（じゃくてん）を自認（じにん）している。」 „Beismeri a rendszerszintű hibát.”
◆ vallja magát 「男（おとこ）なのに自認（じにん）している性別（せいべつ）は（わ）女性（じょせい）である。」 „Férfi, de nőnek vallja magát.”

じせつ 【自説】 dzsiszecu 2019-12-16
◆ egyéni vélemény 「かたくなに自説（じせつ）に固執（こしつ）した。」 „Makacsul ragaszkodott egyéni véleményéhez.”
◆ magánvélemény 「これは（わ）無（む）根拠（こんきょ）な自説（じせつ）に過（す）ぎない。」 „Ez csupán egy megalapozatlan magánvélemény.”
◆ saját vélemény 「自説（じせつ）を曲（ま）げなかった。」 „Nem tágított a saját véleményétől.”

じせつをゆずらない 【自説を譲らない】 dzsiszecu-o juzuranai 2018-07-11
◆ dogmatikus

じけいだん 【自警団】 dzsikeidan 2021-03-25
◆ polgárőrcsoport
◆ polgárőrség

じふ 【自負】 dzsifu 2023-09-20
◆ büszkeség 「ハンガリー人（じん）であることに自負（じふ）を持（も）っている。」 „Büszke vagyok, hogy magyarnak születtem.”
◆ magabiztosság 「いい商（あきな）いを提供（ていきょう）する自負（じふ）があります。」 „Biztosan vagyunk abban, hogy jó termékeket kínálunk.”