「が」 6599...

かりゅうまくさいぼう 【顆粒膜細胞】 karjúmakuszaibó 2022-10-27
◆ granulózasejt

かりょう 【加療】 karjó 2020-12-03
◆ orvosi kezelés 「患者（かんじゃ）は（わ）加療中（かりょうちゅう）である。」 „A beteg orvosi kezelés alatt áll.”
◇ にゅういんかりょう 【入院加療】 njúinkarjó kórházi kezelés 「入院加療（にゅういんかりょう）を受（う）けた。」 „Kórházi kezelést kaptam.”

かりょう 【科料】 karjó 2020-12-03
◆ kisebb pénzbírság 「軽犯罪（けいはんざい）法（ほう）違反（いはん）で科料（かりょう）に処（しょ）された。」 „Könnyű vétségéért kisebb pénzbírságot kapott.”

かりょう 【過料】 karjó 2020-12-02
◆ kormányzati bírság

がりょう 【雅量】 garjó 2020-12-03
◆ nagylelkűség 「要求（ようきゅう）を受（う）け入（い）れる雅量（がりょう）を見（み）せた。」 „Nagylelkűen teljesítette a kérésünket.”
◆ nemesszívűség 「許容（きょよう）する雅量（がりょう）を示（しめ）した。」 „Nemes szívűen megengedte.”

かりょうちゅうの 【加療中の】 karjócsúno 2020-12-03
◆ kezelés alatt álló 「加療中（かりょうちゅう）の患者（かんじゃ）」 „kezelés alatt álló beteg”
◆ kezelt 「喫煙（きつえん）は（わ）加療中（かりょうちゅう）の病気（びょうき）を悪化（あっか）させた。」 „A dohányzás súlyosbította a kezelt betegséget.”
◆ kezelve van 「加療中（かりょうちゅう）の医療機関（いりょうきかん）は（わ）地元（じもと）の病院（びょういん）です。」 „A helyi kórházban kezelnek.”

がりょうてんせい 【画竜点睛、画龍点睛】 garjótenszei 2020-12-03
◆ befejező ecsetvonások
◆ befejező finomítások 「この小説（しょうせつ）は（わ）画竜点睛（がりょうてんせい）を欠（か）いている。」 „A regényből hiányoznak a befejező finomítások.”
◆ utolsó simítások 「作品（さくひん）に画竜点睛（がりょうてんせい）を施（ほどこ）した。」 „Elvégezte az utolsó simításokat az alkotáson.”

かりょく 【火力】 karjoku 2020-12-03
◆ fűtőerő 「この種類（しゅるい）の石炭（せきたん）は（わ）火力（かりょく）が弱（よわ）い。」 „Ennek a fajta szénnek kicsi a fűtőereje.”
◆ hőenergia
◆ hőteljesítmény 「この暖房（だんぼう）は（わ）火力（かりょく）が強（つよ）い。」 „Ennek a kályhának nagy a hőteljesítménye.”
◆ tűzerő 「我（わ）が国（くに）の軍（ぐん）の火力（かりょく）は（わ）少（すく）な過（す）ぎる。」 „Túl kicsi a hadseregünk tűzereje.”