【口】 67...

くにのなかにふくむ 【口の中にふくむ、口の中に含む】 kuninonakanifukumu 2016-03-12
◆ bekap 「ビスケットを口（くに）の中（なか）に含（ふく）んだ。」 „Bekaptam egy kekszet.”
◆ szájába vesz

くちのちいさい 【口の小さい】 kucsinocsiiszai 2021-01-24
◆ pici szájú 「口（くち）の小（ちい）さい女性（じょせい）」 „pici szájú nő”

くちのは 【口の端】 kucsinoha 2019-12-17
◆ pletyka （噂）

くちのはにのぼる 【口の端に上る】 kucsinohaninoboru 2019-12-17
◆ közszájon forog

くちはばったい 【口幅ったい、口はばったい】 kucsihabattai 2021-01-03
◆ nagyképű 「口幅（くちはば）ったい言（い）い方（かた）ですけど僕（ぼく）の発明（はつめい）は（わ）世界一（せかいいち）です。」 „Talán nagyképűen hangzik, de az én találmányom világelső.”
◆ nagyzol 「口幅（くちはば）ったいことを申（もう）し上（あ）げるようですが。」 „Talán nagyzolásnak tűnik...”

くちはわざわいのもと 【口は災いの元】 kucsi-va vadzavai-no moto 2021-01-24
◆ szavakkal sokat árthatunk

くちひげ 【口ひげ、口髭、口髯、口鬚】 kucsihige 2023-09-06
◆ bajusz 「口（くち）ひげを生（は）やすことにした。」 „Úgy döntöttem, bajuszt növesztek.”

くちひげをはやしている 【口ひげを生やしている、口髭を生やしている、口髯を生やしている、口鬚を生やしている】 kucsihige-o hajasiteiru 2021-01-03
◆ bajuszos 「おじいさんは（わ）口髭（くちひげ）を生（は）やしていた。」 „A nagyapám bajuszos volt.”

くちぶり 【口振り、口ぶり】 kucsiburi 2021-01-03
◆ beszédmód 「彼（かれ）は（わ）いつも偉（えら）そうな口（くち）ぶりだ。」 „Mindig pökhendi módon beszél.”
◆ hangvétel 「悔（くや）しいような口（くち）ぶりだった。」 „Hangvétele arról árulkodott, hogy bosszankodik.”

くちほどにもない 【口ほどにもない、口程にもない】 kucsihodonimonai 2021-01-24
◆ csak a szája nagy 「あいつは（わ）口（くち）ほどにもない奴（やつ）だから簡単（かんたん）に負（ま）かせる。」 „Annak a pasasnak csak a szája nagy, könnyen meg tudod verni.”

くちまね 【口真似、口まね】 kucsimane 2021-01-03
◆ beszéd utánzása 「彼（かれ）は（わ）口真似（くちまね）がうまい。」 „Jól tudja utánozni mások beszédét.”