「な」 661...

なぐりたおす 【殴り倒す】 naguritaoszu 2020-08-09
◆ letaglóz 「動物（どうぶつ）を素手（すで）で殴（なぐ）り倒（たお）した。」 „Puszta kézzel letaglózta az állatot.”
◆ leüt 「強盗（ごうとう）は（わ）被害者（ひがいしゃ）を殴（なぐ）り倒（たお）した。」 „A rabló leütötte az áldozatát.”

なぐりつける 【殴り付ける、殴りつける】 naguricukeru 2020-08-09
◆ ráüt 「怒（いか）りで机（つくえ）を殴（なぐ）りつけた。」 „Mérgében ráütött az asztalra.”

なぐる 【殴る】 naguru 2020-08-09
◆ behúz 「男（おとこ）を殴（なぐ）った。」 „Behúzott egyet a férfinek.”
◆ kólint （頭を） 「棒（ぼう）で被害者（ひがいしゃ）の頭（あたま）を殴（なぐ）った。」 „Egy bottal fejbe kólintotta az áldozatát.”
◆ megüt 「殴（なぐ）るなら俺（おれ）を殴（なぐ）れ。」 „Ha ütni akarsz, engem üss meg!”
◆ megver （袋だたきにする） 「ギャングに殴（なぐ）られた。」 „Egy banda megverte.”
◆ üt 「殴（なぐ）れるものなら殴（なぐ）ってみろ！」 „Üss, ha mersz!”
◆ ver 「男（おとこ）の腹部（ふくぶ）を殴（なぐ）った。」 „Hasba verte a férfit.”
◇ なぐりかえす 【殴り返す】 nagurikaeszu visszaüt 「男（おとこ）に殴（なぐ）られ殴（なぐ）り返（かえ）した。」 „Egy férfi megütött, és én visszaütöttem.”
◇ なぐりころす 【殴り殺す】 nagurikoroszu agyonüt 「金属（きんぞく）のバットで被害者（ひがいしゃ）を殴（なぐ）り殺（ころ）した。」 „Fém baseballütővel agyonütötte az áldozatát.”
◇ なぐりつける 【殴り付ける、殴りつける】 naguricukeru ráüt 「怒（いか）りで机（つくえ）を殴（なぐ）りつけた。」 „Mérgében ráütött az asztalra.”
◇ ぶんなぐる 【ぶん殴る、打ん殴る】 bun-naguru odabaszik （下品） 「彼（かれ）をぶん殴（なぐ）った。」 „Odabasztam neki.”

なぐること 【殴ること】 nagurukoto 2016-04-16
◆ verés 「殴（なぐ）られたら痛（いた）い。」 „A verés fájdalmas.”

なげ 【投げ】 nage 2017-02-01
◆ dobás
◇ なげをうつ 【投げを打つ】 nage-o ucu dobást hajt végre 「右足（みぎあし）を軸（じく）に投（な）げを打（う）った。」 „Jobb lábbal támasztott dobást hajtott végre.”
◇ まるなげする 【丸投げする】 marunageszuru teljes egészében vele csináltat 「旅行（りょこう）の計画（けいかく）を妻（つま）に丸投（まるな）げした。」 „Az utazás tervét teljes egészében a feleségemmel csináltattam.”

なげあたえる 【投げ与える】 nageataeru 2022-07-08
◆ odavet 「犬（いぬ）に骨（ほね）を投（な）げ与（あた）えた。」 „Odavetettem egy csontot a kutyának.”

なげあてる 【投げて当てる】 nageateru 2014-06-05
◆ nekidob