「ッ」 665...

つきたてる 【突き立てる】 cukitateru 2022-07-20
◆ beleállít 「ナイフをテーブルに突（つ）き立（た）てた。」 „Beleállította a kést az asztalba.”
◆ beleszúr 「スイカにナイフを突（つ）き立（た）てた。」 „Beleszúrta a kést a dinnyébe.”
◆ döfköd （突きまくる） 「空中（くうちゅう）に槍（やり）を突（つ）き立（た）てた。」 „Lándzsával döfködött a levegőbe.”

つきたらず 【月足らず】 cukitarazu 2021-09-13
◆ koraszülött 「月足（つきた）らずの赤（あか）ちゃん」 „koraszülött baba”

つきたらずでうまれる 【月足らずで生まれる】 cukitarazudeumareru 2016-05-01
◆ koraszüléssel jön világra 「赤（あか）ちゃんは（わ）月足（つきた）らずで生（う）まれた。」 „A baba koraszüléssel jött világra.”

つきちゃくりく 【月着陸】 cukicsakuriku 2020-12-18
◆ holdra szállás （月面着陸）

つきちゃくりくせん 【月着陸船】 cukicsakurikuszen 2021-03-21
◆ holdkomp

つきづき 【月々】 cukizuki 2020-12-18
◆ havonta 「電気代（でんきだい）は（わ）月々（つきづき）１（いち）万（まん）円（えん）。」 „Havonta tízezer jent fizetek villanyra.”

つぎつぎ 【次々】 cugicugi 2008-12-26
◆ egymás után

つぎつぎと 【次々と】 cugicugito 2016-05-07
◆ egymás után 「新（あたら）しい惑星（わくせい）は（わ）次々（つぎつぎ）と発見（はっけん）される。」 „Egymás után fedezik fel az új bolygókat.”
◆ sorra 「飲食店（いんしょくてん）が次々（つぎつぎ）と倒産（とうさん）した。」 „Sorra mentek tönkre az éttermek.”

つぎつぎに 【次々に】 cugicugini 2021-01-22
◆ egymás után 「おいしい料理（りょうり）が次々（つぎつぎ）に運（はこ）ばれた。」 „Egymás után hozták a finomabbnál finomabb ételeket.”
◆ egyre-másra 「次々（つぎつぎ）に問題（もんだい）を起（お）こしている。」 „Egyre-másra okozta a problémákat.”
◆ folyamatosan 「次々（つぎつぎ）に人（ひと）がやって来（き）た。」 „Folyamatosan jöttek az emberek.”
◆ sorra 「新薬（しんやく）が次々（つぎつぎ）に登場（とうじょう）する。」 „Sorra kerülnek forgalomba új gyógyszerek.”

つきづきの 【月々の】 cukizukino 2020-12-18
◆ havi 「月々（つきづき）のローンの返済額（へんさいがく）は（わ）多（おお）い。」 „Túl sok a havi részlet.”