「が」 6643...

かるくする 【軽くする】 karukuszuru 2020-12-03
◆ enyhít 「罰（ばつ）を軽（かる）くした。」 „Enyhítettem a büntetésén.”
◆ könnyít 「荷物（にもつ）を軽（かる）くした。」 „Könnyített a poggyászán.”
◆ könnyűvé tesz 「夕食（ゆうしょく）を軽（かる）くした。」 „Könnyű vacsorát ettem.”

かるくたたく 【軽く叩く】 karukutataku 2013-12-05
◆ megkocogtat
◆ megpaskol
◆ paskol

かるくち 【軽口】 karukucsi 2020-12-02
◆ beszédesség （多弁）
◆ szellemes megjegyzés （気の利いた言葉）
◆ viccelődés （洒落）
◇ かるくちをたたく 【軽口を叩く】 karukucsi-o tataku viccelődik
◇ かるくちをつつしむ 【軽口を慎む】 karukucsi-o cucusimu nem beszél annyit

かるくちな 【軽口な】 karukucsina 2020-12-03
◆ beszédes （多弁の） 「軽口（かるくち）な人（ひと）」 „beszédes ember”
◆ viccelődő （戯ける） 「彼（かれ）の発言（はつげん）は（わ）本気（ほんき）か軽口（かるくち）か分（わ）からない。」 „Nem tudtam, hogy komolyan mondta-e, vagy csak viccelődött.”

かるくちの 【軽口の】 karukucsino 2020-12-03
◆ könnyű （淡白な） 「軽口（かるくち）の酒（さけ）」 „könnyű szaké”

かるくちをたたく 【軽口を叩く】 karukucsi-o tataku 2020-12-02
◆ viccelődik

かるくちをつつしむ 【軽口を慎む】 karukucsi-o cucusimu 2020-12-02
◆ nem beszél annyit

かるくみる 【軽く見る】 karukumiru 2018-11-23
◆ lenéz 「彼（かれ）は（わ）女性（じょせい）を軽（かる）く見（み）る。」 „Lenézi a nőket.”